看过《魔戒》原著的来帮帮我吧

1L说的有错误。第一个出版的是《霍比特人》（是《魔戒》的前传），因为《霍比特人》热卖，出版社邀请作者托尔金写续集，才诞生了《魔戒》。与魔戒相关的有《霍比特人》《魔戒》，《精灵宝钻》中最后简单概括了魔戒中发生的故事。至于《精灵宝钻》《胡林的孩子》是作者托尔金去世后，他儿子整理托尔金的手稿后出版的。
中土世界系列的书你是买不全的，因为有很多原著都没有中译本，至于中土世界系列所有书籍，看最后的列表。
《魔戒》《霍比特人》《精灵宝钻》中译本现在都有两种，大陆译林出版社版本和台湾联经出版社版本，译林版本翻译不是太好，在网上也是饱受批评。而台湾联经版本翻译的除了人名都不错，但是相对很贵，一套五六百吧，包括《魔戒》《霍比特人》《精灵宝钻》。
外国原版的自然全是英文。。本人就有一套《魔戒》的原版书。
《精灵宝钻》主要讲述的是中土世界第一纪和第二纪的故事，中土世界第三纪的故事就是《魔戒》的故事了。《胡林的孩子》也是中土世界系列的，它是《精灵宝钻》中一个人物胡林，他孩子的详细故事。
现在出中译本的还有本《罗弗兰登—托尔金奇幻小说集》，是托老的一个奇幻故事集，其中有几个故事和中土世界是相关的。那个也有两个译本，大陆的上海译文出版社版本和台湾的联经出版社版本，这两个版本翻译都可以，不过台湾出版社的书籍价格总是很贵，这个按照你自己情况购买。
其他的中土世界系列都没有中译本了，有些片段在网上有翻译而已。感兴趣你可以自己找找。
附录：托尔金中土世界系列书籍列表
1.The Hobbit 2.The Annotated Hobbit 3.The Lord of the Rings (LotR) a)The Fellowship of the Ring (FotR) b)The Two Towers (TTT) c)The Return of the King (RotK)4.The Silmarillion (Silm.)5.The Letters of J.R.R. Tolkien 6.The Road Goes Ever On: A Song Cycle 7.A Tolkien Compass 8.Unfinished Tales (UT)9.Pictures by J.R.R. Tolkien 10.Bilbo's Last Song. The Father Christmas Letters
11.The History of Middle-earth (HoMe) Series - Volume (I to XII) 1）The Book of Lost Tales 2）The Book of Lost Tales 3）The Lays of Beleriand 4）The Shaping of Middle-earth: The Quenta, The Ambarkanta, and The Annals 5）The Lost Road and Other Writings: Language and Legend Before 'The Lord of the Rings' 6）The Return of the Shadow: 7）The Treason of Isengard: 8）The War of the Ring: 9）Sauron Defeated: 10）Morgoth's Ring 11）The War of the Jewels 12）The Peoples of Middle-Earth
12.Farmer Giles of Ham 13.The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son 14.The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses From the Red Book 15.Tree and Leaf 16.The Tolkien Reader. 17.Smith of Wooton Major 18.Smith of Wooton Major and Farmer Giles of Ham 19.Poems and Stories
等等。。。这些其中有些是短篇，收录在《罗弗兰登》那本书中。

魔戒原著一共三部 其他的是作者托尔金去世后才整理出版的 内地的原著一般为译林翻译出版 但是翻得不怎样 - -