Kat-tun的歌曲mather⼀father歌词

Mother／Father
作词：Ami
Rap词：Joker
作曲：Yoshinao Mikami
编曲：Yoshinao Mikami / a.k.a.

こんなにも 本当(ほんとう)の爱(あい)を 仆(ぼく)に呗(うた)い続(つづ)けた君(きみ)の全(すべ)て
kon na ni mo hon tou no ai wo bo ku ni u ta i tsu du ke ta ki mi no su be te
【尽管如此 不断哼唱教诲我真爱的你的全部】
忘(わす)れないよ 生(う)まれ変(か)わっても
wa su re na i yo u ma re ka wa tte mo
【即使下辈子也不会忘记】

一人(ひとり)で生(い)きていると 勘违(かんちが)いもした
hi to ri de i ki te i ru to kan chi ga i mo shi ta
【一个人独自活着 有时总会搞错】
差(さ)し出(だ)された そのぬくもろを 悲(かな)しませたね
sa shi da sa re ta so no nu ku mo ri wo ka na shi ma se ta ne
【忽略了无私的温暖 让你难过】
都合(つごう)がいい时(とき)だけ 甘(あま)えてみても
tsu gou gai i to ki da ke a ma e te mi te mo
【总是挑时机恣意撒娇需索】
君(きみ)はいつも味方(みかた)になって 笑颜(えがお)をくれた
ki mi wa i tsu mo mi ka ta ni na tta e ga o wo ku re ta
【你却总是支持着我 对我笑着】
记忆(きおく)だけじゃ语(かた)れない 绊(きずな)は消(き)えない 永远(えいえん)に
ki o ku da ke ja ka ta re na i ki zu na wa ki e na i ei en ni
【光凭回忆无法道尽 我们牵绊永远不会消失】

こんなにも 本当(ほんとう)の爱(あい)を 仆(ぼく)に呗(うた)い続(つづ)けた君(きみ)の全(すべ)て
kon na ni mo hon tou no ai wo bo ku ni u ta i tsu du ke ta ki mi no su be te
【尽管如此 不断哼唱教诲我真爱的你的全部】
忘(わす)れないよ 生(う)まれ変(か)わっても
wa su re na i yo u ma re ka wa tte mo
【即使来生也不会忘记】

君(きみ)にとってこの仆(ぼく)は 夸(ほこ)りになれた？
ki mi ni to tte ko no bo ku wa ho ko ri ni na re ta?
【在你眼中的我 是否也值得骄傲期许?】
耻(は)ずかしくて闻(き)けないけれど そう在(あ)りたいよ
ha zu ka shi ku te ki ke na i ke re do sou a ri ta i yo
【羞于启齿从未提及 我却真想成为如此】
心溶(こころと)かすような笑颜(えがお) 何(なに)より见(み)てたい 永远(えいえん)に
ko ko ro to ka su you na e ga o na ni yo ri mi te ta i ei en ni
【永远都最想看到 你溶化心湖的笑脸】
届(とど)かない 爱(あい)はないと 仆(ぼく)に教(おし)えてくれた君(きみ)の声(こえ)は
to do ka na i ai wa na i to bo ku ni o shi e te ku re ta ki mi no ko e wa
【教会我"所有的爱都能传达"的声音】
见(み)つけ出(だ)すよ 生(う)まれ変(か)わっても
mi tsu ke da su yo u ma re ka wa tte mo
【即使下辈子我都要再度找出】

届(とど)かない 爱(あい)はないと 仆(ぼく)に教(おし)えてくれた君(きみ)の声(こえ)は
to do ka na i ai wa nai to bo ku ni o shi e te ku re ta ki mi no ko e wa
【教会我"所有的爱都能传达"的声音】
见(み)つけ出(だ)すよ 生(う)まれ変(か)わっても
mi tsu ke da su yo u ma re ka wa tte mo
【即使下辈子我都要再度找出】
谁(だれ)よりも 侧(そば)に居(い)るよ 仆(ぼく)らが出会(であ)えたこの运命(うんめい)は
da re yo ri mo so ba ni i ru yo bo ku ra ga de ae ta ko no un me i wa
【永远相伴不离不弃 此生有缘相逢的命运】
途切(ときれ)ないよ 生(う)まれ変(か)わっても
to ki re na i yo u ma re ka wa tte mo
【永远不会穷途而止 来生依然持续】
生(う)まれ変(か)わっても
u ma re ka wa tte mo
【来生依然持续】

Rap:
岩(きび)しかった背中(せなか)もいつの间(あいだ)にか 小(ちい)さく感(かん)じてなぜか寂(さび)しい
ki bi shi ka tta se na ka mo i tsu no ai da ni ka chi i sa ku kan ji te na ze ka sa bi shi i
【曾经威严的后背 不知何时开始变小 甚至有些寂寥】
口开(くちあ)く度(たび)うざったく感(かん)じてた あの小言(こごと)すら今(いま)じゃ爱(と)しい
ku chi a ku ta bi u za tta ku kan ji te ta a no ko go to su ra i ma ja i to shi i
【成长旅途上的唠叨 小牢骚都变得美好】
“谁(だれ)もあなたの努力(どりょく)を见(み)てなくても 私达(わたしたち)はすぐ傍(そば)で见(み)てる”
da re mo a na ta no do ryo ku wo mi te na ku te mo wa ta shi ta chi wa su gu so ba de mi te ru
【“就算没人看到你的努力 我都会一直在身边看着”】
永久(とわ)に胸(むね)の奥(おく)の所(ところ)が その言叶(ことば) 满(み)ち溢(ある)れ瞳濡(ひとみぬ)らす
to wa ni mu ne no o ku no to ko ro ga so no ko to ba mi chi a ru re hi to mi nu ra su
【心底总被感动填满 甚至眼里都泛起湿意】
悲(かな)しませたlie もう嘘(うそ)はない こんなバカなsan 感谢(かんしゃ) luvのsign
ka na shi ma se ta lie mo u u so wa na i kon na ba ka na san kan sya luv no sign
【曾经让你难过的lie决不会再犯如此傻瓜的san luv的sign】
俺(おれ)は俺(おれ)よりに伝(つた)えるぜ绊(きずな) ただ长生(ながい)きしろよ 后(うし)ろなんか见(み)ずな
o re wa o re na ri ni tsu ta e ru ze ki zu na ta da na ga i ki shi ro yo u shi ro nan ka mi zu na
【我能表达牵绊的特有方式 就是一直活得好好的 不回头继续向前走去】