A: 法国历史悠久 有很多古迹 La France a une longue histoire, et elle abrite nombre de monuments historiques.
B:那第戎是不是也有很多古迹?Dijon a aussi beaucoup de monuments historiques?
A:对 Bien sûr.
B:能跟我列举下吗 Pouvez-vous me les énumérer?
A:看,我们这不到了第戎的公爵宫 Tiens, nous voilà devant le Palais des Ducs de Dijon.
B:看来它历史也很悠久吧 Il semble ancien.
A: 对不仅历史悠久,它还有个特点 Vous avez raison. Il a une particularité.
B:什么特点呢 Laquelle?
A:它同凡尔赛的设计同出自一人之手 Son concepteur a aussi conçu le château des Versailles.
B:那是谁呢 Qui c'est?
A;是Mansart,他是一个伟大的设计师。C'est Mansart, un grand concepteur.
B:哇,的确漂亮。可以叫它“小凡尔赛吧”Oui, c'est vriament super. On peut l'appeler "Petit château des Versailles".
A:对,所以没有机会去凡尔赛,来第戎的公爵宫也是不错的选择 Oui. Le Palais des Ducs de Dijon est un bon choix si vous n'aves pas la chance de visiter le château des Versailles.
A: La France a une longue histoire avec beaucoups de monuments historiques.
B: Et il y a beaucoups de monuments historiques à Dijon?
A: Oui.
B: Peux-tu me les citer?
A: Regarde! Nous sommes au palais de duc de Dijon.
B: Il semble qu'il y a une longue histoire.
A: À part d'une longue histoire, il a une particularité.
B: Quelle particularité?
A: Il a été conçu par la même personne comme le Versailles.
B: Qui a fait ce traveaux?
A: C'était Mansart, un grand concepteur.
B: Waou, c'est vraiment joli. Nous pouvons l'appeler "le Petit Versailles".
A: Oui, si t'as pas d'occasion à visiter le Versailles, la visite du palais de duc de Dijon serait un bon choix.
擦,终于敲完了~~~
A: La France est un pays ayant une longue histoire et beaucoup de monuments.
B: Il y a plein de monuments à Dijon n’est-ce pas?
A:Oui.
B: Tu peux me citer une liste ?
R: Regardez, nous sommes arrivés au Palais Ducal de Dijon
B: Il me semble que son histoire est très longue.
R: Tout à fait. Non seulement qu’il a une longue histoire, mais aussi il procède un caractère.
B: Quel caractère ?
A: Son designer est le même que celui de Versailles.
B: Qui est-ce ?
A; C’est Mansart, il est un grand designer.
B: wow, c’est vraiment magnifique. On peut l'appeler "le petit Versailles"
R: Oui, s’il n'y avait pas de l’occasion d'aller à Versailles, vient au palais Ducal à Dijon est également un bon choix
- La France a une longue histoire et plein de monuments historiques.
- A Dijon aussi ?
- Oui.
- Peux-tu m’en citer ?
- Regarde, nous sommes bien au Palais des Ducs.
- Il ressemble d’avoir une longue histoire.
- Oui c'est correcte, mais il a encore une autre spécialité.
- C’est quoi ça ?
- Elle a été conçue par le même concepteur de Versailles.
- C’est qui alors ?
- Mansart, un grand concepteur.
- Oh-lala, c’est vraiment magnifique, on pourra l’appeler « Mini-Versailles » ?
- Oui. Dans le cas où on n’avait pas la chance d’aller aux Versailles, le Palais des Ducs deviendrait le choix qui compte.
A: la France est riche d'histoire et a beaucoup de patrimoines histoiriques
B; alors pour Dijon,est-ce qu'il en a aussi?
a; tout à fait
b; tu peut citer quelques-uns?
a; tu vois,on est déjà arrivé au palais de duc
b; il semble qu'il a pas mal d'histoire
a; oui,et en même tempsil a un caractère
b; dis-le
a: la personne qui l'a conçu est le designer de Versailles
b: qui c'est
a; c'est Mansart, c'est un grand designer
b; c'est vraiment chic,on peut l'appeler ''le petit versailles''
a; oui,du coup si on a pas de chance d'aller aux Versailles, le palais de duc est le premier choix remplaçable