like，love和enjoy的区别

一、侧重点不同

enjoy在意义上侧重于“享受某种乐趣”like意为“喜欢、喜爱”，是一般用语，主要是指对某人或某物产生好感或发生兴趣，不带有感情色彩。

love表示“爱、热爱、爱戴”，有强烈的感情，相当于like…very much，侧重于对祖国及较亲近的人的深厚感情。在口语中它往往又指一般的喜爱，这时与like的意思相近，可以互换。

1、Ross had always enjoyed the company of women 

罗斯总是喜欢有女人陪伴。

2、I'd like nothing better than to join you girls 

我最喜欢和你们女孩子在一起了。

3、I love/like taking a long walk in the morning.

我喜欢早晨长距离散步。

二、后面所接词不同

enjoy后接名词或动名词作宾语，不能接不定式。enjoy还可以与反身代词连用，即“enjoy oneself”，表示“玩得很高兴”（= have a good time）like后面可接名词、代词、动名词、动词不定式作宾语。love后面也可以接名词、动名词或动词不定式。

1、How did you enjoy the concert?

你喜欢那场音乐会吗？

2、I like the way you've had your hair done.

我喜欢你这个发式。

3、He loves to talk about himself.

他喜欢谈论自己。

三、读音不同

enjoy：英 [ɪnˈdʒɔɪ]   美 [ɛnˈdʒɔɪ] 

like：英 [laɪk]   美 [laɪk] 

love：英[lʌv]    美[lʌv]    

扩展资料

同义词：

一、prefer

意为“（比较）喜欢、宁愿”，相当于like…better，它的“喜欢”是带有选择性的，是在比较的情况下选择出来的，其后接名词、代词、动名词或不定式。

I prefer going by bike. 

我宁愿骑车去。

prefer常用于prefer…to… 结构中，意为“喜欢……而不喜欢……、宁愿……而不……”，其中to是介词，prefer与to后都接名词或动名词。

二、adore

英 [əˈdɔ:(r)]   美 [əˈdɔr, əˈdor]  

vt.崇拜;爱慕;非常喜欢;敬佩

vi.崇拜;爱慕

She adores working with children.

她热爱为儿童工作。

三个词语所用句式和细节上的含义略有不同。

like: 喜欢，一般以物而不是以人作为对象。 like to do sth.
也可表示像某物 be like sth.
love: 爱，程度比like略深，人与物皆可 love sth./sb. ; love doing sth. ; love to do sth.
enjoy: 享受、欣赏、享有、做某事很愉快 enjoy sth. ; enjoy doing sth.；enjoy oneself

这个又是很精细的词语比较，我下面所说的都是相对而言的感觉，不是死板的条条框框。

程度上讲，love是最炽烈的，like和enjoy比较接近，有时enjoy会感觉稍强一点。
那么我们进一步看看enjoy和like
I like the book.
I enjoy the book.
第一句中，你对于这书的喜爱的感情可能不一定因为你读过它，而是因为它是你的定情信物，具有特别的意义。
而第二句中，你是确确实实享受了书本本身带给你的乐趣，这种喜爱不读是得不到的。
由此可以看到一点微妙的不同，like是你对某一事物\事件的比较综合的正面感情评价，而enjoy则偏向于经历过事物\事件本质后儿得到的赞赏。

另外，enjoy有几个用法love, like没有，例如：某人过了一段美好时光，玩得很开心，用enjoy oneself；
身体健康： enjoy good health.这里enjoy就有着“葆有”、“拥有”的意思。当然是葆有好的东西了。