forward market是远期市场，futures market是期货市场。future market这个也是期货市场，不过财经英语里不那么说，我们上课的时候也不那么说。期货就是futures。远期市场和期货市场都是为未来买入或卖出签订的协议，只不过期货市场是期货交易所标准化了的协议（合约），履行行强，更有保证。
