请上海人翻译一下几句上海话:师姐,早上好呀,端午节吃粽子了吗,给我带了吗?

可以变通一下,要尽量地道点,多谢了
2024-12-13 01:52:30
推荐回答(4个)
回答1:

大借,早琅响好,堆回节且鬃子了发,打呗唔了发?

回答2:

The teacher elder sister, good morning, Dragon Boat Festival, eating zongzi, bring me?

回答3:

师姐,侬早琅响好无啦,堆回节恰鬃子了哇,打呗唔了哇?

回答4:

师姐,早浪好呀,端午节粽子吃了伐?给我带了伐?