一段英文,翻译一下(要标准的)

2024-11-25 10:55:56
推荐回答(2个)
回答1:

baby,
for
you
i
keep
on
fallin',
you're
the
only
one
that
i'm
adoring
Wanna
spend
all
my
days
with
you
~~`
laugh
with
you,
cry
with
you,
and
create
memories
with
you~~
the
reason
i
live
today,
is
cos
of
you....

这是美国口语嘛,不懂的一边凉快去。

译为:宝贝儿,为了你我不断地跌落,你是惟一一个我始终钦慕的人。想和你共度此生……与你同笑,与你同哭,与你一起留下记忆……我至今还活着的原因,就是因为你……

回答2:

fallin'这有个小错误,可能是
fall
in
love

翻译出来是:

宝贝,我一直深爱着你
,你是唯一一个我崇拜并且愿意每一天都和你在一起的人,为你笑,为你哭,记住你的一切,这一切的原因是我爱你