（1）元和：唐宪宗李纯的年号（806--820）。（2）柳州：今广西柳州市，当时极荒凉。（3）教禁：教化和禁令。(4) 男女：即子女。（5）相侔：相等。（6）衡湘：衡山和湘水。（7）佣：当雇工。此指雇工劳动所值，即工资。（8）观察使：中央派往地方掌管监察的官。（9）尝：曾经。（10）质：典当，抵押。（11）与设方计：踢债务人想方设法。（12）比：及，等到
聊聊永州赋予柳宗元的意义
