"此人,果真奇才矣" 是现代汉语的“仿古”写法。 这个人果然是奇才,属于判断句。肯定判断句中不需要加上“果然”。根据文言文的判断句句型,可以在句尾加“也”,如:“此子,奇才也”;可以不加也,中间可以加“乃”,如:“此乃奇才”。“矣”是“了”的意思,表示过程完结或时态,如“吾老矣!”我老了!不能用于判断句。
斯人,殊矣( •̀∀•́ )我自己编的
天将降大任於斯人也
此乃奇者矣