有没有英语高手帮帮忙,翻译下论文摘要!!感激不尽!

2024-12-26 05:55:37
推荐回答(2个)
回答1:

Abstract: The fact that marriage as a special form of marriage, along with social progress and the rule of law and the constant sound of the masses of the people to raise awareness of the law is bound to die out, but as a social phenomenon in a certain period of time he will also exist for a long time . China's "Marriage" Although there is no clearly defined the fact that marriage is a marriage law, but it did not take full recognition of the system. Once this way of life as fully legalized, there will be more people to choose such a life, and avoid "Marriage" of the regulatory system, leading to the community as a whole the impact of marriage and family system, so only in judicial practice to fully grasp and understand the fact that marital problems can be addressed more effectively in the new period of the marriage and family conflicts arise, promoting socialist spiritual civilization, to protect the long-term stability of the socialist countries.

Key words: the fact that the legal effect of marriage and the effect of de facto marriage

回答2:

你好,你要的在这里...你看看,不合适的修改下,应该没什么问题了...

The fact marriage is a kind of special marriage form, along with society of progress unremittingly and legal system of continuously sound and the exaltation of law consciousness of the masses of the people necessarily perish an alignment, but is a kind of social phenomena at certain period will also exist over a long period of time inside him.Our country 《marriage method 》although have no explicit rules the fact marriage is a kind of illegal marriage, also didn't adopt complete acknowledgement system.Because once this kind of life style completely legalizes, may have more crowds to choose a life like this, evade thus 《marriage method 》of rules and regulations, cause to the whole impact of social marriage family system, so only well control in the judicial fulfillment and comprehend a fact marriage problem, then can more effectively solve the marriage family that the new period appears antinomy, promote socialism spiritual civilization construction, guarantee socialism nation of long cure long Anne.