谁能帮我把论文的摘要翻译成英文(翻译的好有加分,鄙视用翻译工具者)

2024-12-29 01:49:44
推荐回答(2个)
回答1:

Environment responsibility is sure that system is environment tort responsibility risk socialization outcome , it passes the problem wielding the compensation for damages coming to resolve environment tort the market mechanism means's, lawful rights and interests ensuring an aggrieved party in time effectively, make up loss of the aggrieved party , disperse enterprise manage risk, makes use of rate lever mechanism to urge enterprise to reinforce the environment risk administration , the balance defending an ecosystem, is promote the resource sustainable use , beneficial to the enterprise health runs , defends society's stability , the burden lightening the government, Deficiency being able to make up general law of torts theory comparatively well, as a result, gradually, its creation is regarded highly by all the countries in the world and pays close attention to with developing. Condition being put into effect in our country is at present not sanguine although environment liability insurance system has very active significance, that supporting relevance system does not also build and. The structure therefore, accelerating our country environment liability insurance system is built , is is to push forward historic turn around of protect the environment urgent need conscientiously, beneficial trial being that environmental management and marketplace means are organically combined. The main body of a book is drawn up by basic theory , concrete content to environment liability insurance system, the all the countries in the world legislation to environment liability insurance and the problem go into such as actual judicial practice , environment of our country liability insurance system current situation and deficiency, system provides constructive suggestion to look forward to being that our country structures and perfects environment liability insurance. The main body of a book is discussed with mark for four parts are in progress, Part I is environment liability insurance system summary , the concept , characteristic , process , character coming into being and developing introducing environment liability insurance's mainly, are outstanding the merit having introduced environment liability insurance system's, include the loss being able to make up the environmental pollution aggrieved party in time effectively , the result preventing the government from using Qian Lai of entire taxpayer to share private interests right encroachment etc., to look forward to arousing reader taking seriously to environment liability insurance system; Part II is the go into to fundamental theory of environment liability insurance , the necessity including the relation between environment liability insurance and law of torts and building environment liability insurance system studies this is a basis on which our country environment liability insurance system rely for being put into effect,; Develop practice in the Part III creation to main west country environment liability insurance system, carrying out parallel analysis , probe every country being unlike lower pattern environment liability insurance system in advantage and deficiency in legislation and practice , have an enlightenment to expect that the structure to environment of our country liability insurance system builds; Part IV introduces environment liability insurance system current situation developing in our country and system brings forward self tentative plan and suggestion on legislation for how our country structures environment liability insurance, system helps to some extent to look forward to building environment liability insurance to our country.

Keywords: Liability insurance; Environment tort; Insurance coverage

回答2:

有点难!