高分悬赏求合同翻译!

2024-12-19 12:33:54
推荐回答(2个)
回答1:

个人担保
担保是on___of___ ,____,的和between____ (以下简称“担保人” )谁是甲方主任,其主要业务at____和乙方主要营业地at______ 。
Ⅰ 。价值审议并以促使乙方进入持续的业务关系与甲方,保证在此不可撤销地和无条件地保证忠实地履行协议( s )款,包括但不限于买卖合约货物甲方,连同费用,佣金和利息,但不限于任何时期。忠实地履行协议(县)包括,但不仅限于下列各项:

●交货付款支票收到货物;
●接受数/提交的文件银行;
●付款日期到期时数/付款期限;
●付款按照规定和条件的L / C组和
●提供足够的资金来支付的付款支票。

Ⅱ 。作为执行上述情况,人们的理解和同意,担保人的担保义务,将支付给乙方按照各项规定和条款的任何协议,明示或暗示的,这已经或可能作出以下或订立甲方在参考意见。的义务,保证如下不应除外全额支付的义务,在此提供。
Ⅲ 。这是一个持续的担保有关的任何义务,包括下产生连续的交易,须继续任何义务或不时更新后,它已得到满足。

Ⅳ 。担保人特此授权乙方,规定,以书面形式通知担保人是,不时更新,扩展,加速或以其他方式改变长期支付,或以其他方式改变的条款的义务或任何部分。
五,保证国防放弃任何原因而产生的任何自愿破产(包括托管或破产)的甲方,除偿还全部的义务。直到所有义务甲方向乙方应已足额发放,保证不得有代位权,并放弃任何有权强制执行任何补救办法保证现在已经或可能有以下对甲方,并免收任何好处,并有权参加任何安全现在还是以后举行的党湾

Ⅵ 。这种担保应加以管理和解释根据法律的中华人民共和国的管辖权,各方在此提交。
(签字)
______,保证

回答2:

个人担保
担保是___(属)___ ,____,的和____ (以下简称“担保人” )谁是甲方主任,其主要业务at____和乙方主要营业地at______ 。
Ⅰ 。价值审议并以促使乙方进入持续的业务关系与甲方,保证在此不可撤销地和无条件地保证忠实地履行协议( s )款,包括但不限于买卖合约货物甲方,连同费用,佣金和利息,但不限于任何时期。忠实地履行协议(县)包括,但不仅限于下列各项:

●交货付款支票收到货物;
●接受数/提交的文件银行;
●付款日期到期时数/付款期限;
●付款方式根据的条款和条件的L / C组和
●提供足够的资金来支付的付款支票。

Ⅱ 。作为执行上述情况,人们的理解和同意,担保人的担保义务,将支付给乙方按照各项规定和条款的任何协议,明示或暗示的,这已经或可能作出以下或订立甲方在参考意见。的义务,保证如下不应除外全额支付的义务,在此提供。
Ⅲ 。这是一个持续的担保有关的任何义务,包括下产生连续的交易,须继续任何义务或不时更新后,它已得到满足。

Ⅳ 。担保人特此授权乙方,规定,以书面形式通知担保人是,不时更新,扩展,加速或以其他方式改变长期支付,或以其他方式改变的条款的义务或任何部分。
五,保证国防放弃任何原因而产生的任何自愿破产(包括托管或破产)的甲方,除偿还全部的义务。直到所有义务甲方向乙方应已足额发放,保证不得有代位权,并放弃任何有权强制执行任何补救办法保证现在已经或可能有以下对甲方,并免收任何好处,并有权参加任何安全现在还是以后举行的党湾

Ⅵ 。这种担保应加以管理和解释根据法律的中华人民共和国的管辖权,各方在此提交。
(签字)
______,保证