原来是“うずまきナルト”,中文被翻译成漩涡鸣人,漩涡是姓,鸣人是名。
“うずまきナルト”这个名字来自于日本一座名叫鸣门的城市,此城临海,有机会的话还可以看到海面上的漩涡,十分壮观。
“ナルト”还有一个意思,就是日本拉面中放在面上的一种常见的装饰型食品“鸣人卷”。用鱼糜做成薄片,中间染上粉红色卷起来,四周用花刀削过,将这个鱼卷切成片后好像一个个上面画着红色宁次的齿轮形状。
鸣人的生日10月10日是日本号召全民运动的“体育日”,这可能跟鸣人的活泼好动有关。
本系列漫画作者岸本齐史向媒体透露:鸣人的童年经历是取材于自己的童年经历。 漫画中由建筑工人太砂先生(港译)在波之国兴建的大桥(疾风传中,两年半后的宇智波佐助再次路过),亦是取名为“鸣人大桥”。
名字解析:随其母漩涡奇奈姓,鸣人就是“一鸣惊人”,被木叶称为“意外性No.1的忍者”。
“うずまきナルト”这个名字来自于日本一座名叫鸣门的城市,此城临海,有机会的话还可以看到海面上的漩涡,十分壮观。
“ナルト”还有一个意思,就是日本拉面中放在面上的一种常见的装饰型食品“鸣人卷”。用鱼糜做成薄片,中间染上粉红色卷起来,四周用花刀削过,将这个鱼卷切成片后好像一个个上面画着红色宁次的齿轮形状。
鸣人的生日10月10日是日本号召全民运动的“体育日”,这可能跟鸣人的活泼好动有关。
本系列漫画作者岸本齐史向媒体透露:鸣人的童年经历是取材于自己的童年经历。 漫画中由建筑工人太砂先生(港译)在波之国兴建的大桥(疾风传中,两年半后的宇智波佐助再次路过),亦是取名为“鸣人大桥”。
名字解析:随其母漩涡奇奈姓,鸣人就是“一鸣惊人”,被木叶称为“意外性No.1的忍者”。
原来是“うずまきナルト”,中文被翻译成漩涡鸣人,漩涡是姓,鸣人是名。