韩语翻译 高手请进！

저의 설계는 김기덕감독의 작품 "춘하추동 그리고 봄"에서 영감을 얻었습니다. 이 작품은 심오한 불교 철학 사상을 담고 있는 영화로서 사계절이 내포하고 있는 인생의 비밀을 묘사하고 있습니다. 바로 영화에 나오는 호수 위에 떠있는 사찰이 저에게 큰 충격을 주었습니다.

물론 키포인트는 이런 외재적인 표현 형식이 아니라 전체적인 의식공간에 대한 감독의 은유적인 묘사에 있습니다.

이런 수법을 활용하여 제가 표현하려는 공간 속으로 들어가보려고 합니다.

봄 (삼림하천)

먼저 수직벽체와 높은 기둥의 교차 배열과 구불구불한 하천의 동선을 통해 봄을 전개합니다.

미지의 모험의 여정이 시작됨을 암시하며 사람들에게 솟구치는 희망과 가슴 뛰게 하는 발견을 안겨줍니다.

여름 (암류, 강한 광선)

두번째 공간은 남쪽 천정의 강렬한 광선을 통해 여름을 이끌어옵니다.
전체 공간은 우중충한 1층 공간과 옹기종기한 천정을 통해 중간층으로 통합니다. 억제된 욕망과 따뜻한 환상을 은유적으로 묘사합니다.

我的设计重点是春天的希望感 和夏天压抑的欲望 ，。
就这么简短 ，我只认识这个

저의 설계는 김기덕감독의 작품 "춘하추동 그리고 봄"에서 영감을 얻었습니다. 이 작품은 심오한 불교 철학 사상을 담고 있는 영화로서 사계절이 내포하고 있는 인생의 비밀을 묘사하고 있습니다. 바로 영화에 나오는 호수 위에 떠있는 사찰이 저에게 큰 충격을 주었습니다.

물론 키포인트는 이런 외재적인 표현 형식이 아니라 전체적인 의식공간에 대한 감독의 은유적인 묘사에 있습니다.

이런 수법을 활용하여 제가 표현하려는 공간 속으로 들어가보려고 합니다.

봄 (삼림하천)

먼저 수직벽체와 높은 기둥의 교차 배열과 구불구불한 하천의 동선을 통해 봄을 전개합니다.

미지의 모험의 여정이 시작됨을 암시하며 사람들에게 솟구치는 희망과 가슴 뛰게 하는 발견을 안겨줍니다.

여름 (암류, 강한 광선)

두번째 공간은 남쪽 천정의 강렬한 광선을 통해 여름을 이끌어옵니다.
전체 공간은 우중충한 1층 공간과 옹기종기한 천정을 통해 중간층으로 통합니다. 억제된 욕망과 따뜻한 환상을 은유적으로 묘사합니다.
可以吗？？？相信我。

nan a !