英语翻译能人请进来帮我翻译两篇东西,跪谢~!

2024-11-26 07:30:19
推荐回答(4个)
回答1:

Support the economic development of the western side of the Strait and those areas with a lot of Taiwan investment. Speed up the promotion of the normalization of the economic relations across the Strait, promote the signing of comprehensive economic cooperation agreements, and gradually establish the kind of economic cooperation mechanism with distinctive features across the Strait. We must promote the personnel mutual exchanges, enlarge the contacts of all ranks and files, uphold and propagate the Chinese culture and strengthen the spiritual ties across the Strait.Under the principle of one China, efforts should be directed at promoting the mutual political trust across the Strait. Under such a premise and through mutual consultation, we are willing to make reasonable arrangements for such issues as Taiwan’s participation in international organizations, discuss the political and military issues across the Strait, thus creating a favorable condition to end the mutual hostilities and finalize on a peace agreement. We strongly believe that, with the mutual endeavors from the people across the Strait, we are destined to realize the complete reunification of our motherland and grand resurrection of our glorious Chinese people!

回答2:

Continued on: the western side and other support for Taiwan businessmen to invest in the relative concentration of the region's economic development. Speed up the normalization of cross-strait economic relations, and promote the signing of a comprehensive economic cooperation agreement, the gradual establishment of cross-strait economic cooperation mechanism characteristics. To strengthen cross-strait personnel exchanges, and expand the exchange of the community, to vigorously promote the Chinese culture, and consolidate the spirit of cross-strait ties. To the one-China principle on the basis of the efforts of both sides to enhance mutual political trust. On this basis, we are willing to, through consultations on Taiwan's participation in the activities of international organizations to make reasonable arrangements to explore the cross-strait political and military issues, in order to end hostilities, to create conditions to reach a peace agreement. We firmly believe that cross-strait Chinese people work hard in unity, we will be able to achieve the complete reunification of the motherland and realize the great rejuvenation of Chinese nation!

回答3:

And other support for the western side of the relative concentration of Taiwanese investment in the region's economic development. Speed up the normalization of cross-strait economic relations, and promote the signing of a comprehensive economic cooperation agreement, the gradual establishment of cross-strait economic cooperation mechanism characteristics. To strengthen cross-strait personnel exchanges, and expand the exchange of the community, to vigorously promote the Chinese culture, and consolidate the spirit of cross-strait ties. To the one-China principle on the basis of the efforts of both sides to enhance mutual political trust. On this basis, we are willing to, through consultations on Taiwan's participation in the activities of international organizations to make reasonable arrangements to explore the cross-strait political and military issues, in order to end hostilities, to create conditions to reach a peace agreement. We firmly believe that cross-strait Chinese people work hard in unity, we will be able to achieve the complete reunification of the motherland and realize the great rejuvenation of Chinese nation!

回答4:

In the past year, on Taiwan work made important progress, positive changes occurred in Taiwan and cross-strait relations have significant breakthrough. Cross-strait negotiation in the "1992 consensus" on the basis of the restoration, comprehensive direct two-way the "three links" has been realized. More frequent intercourse, the compatriots on both sides of the economic ties closely, more and more active cultural exchanges and mutual interests, more widely to peaceful development of cross-straits relations. In the New Year, we will continue to adhere to the development of cross-straits relations and the promotion of the peaceful reunification of the motherland fundamental policy, firmly grasp the theme of peaceful development of the cross-straits relations, and actively construct a framework for peaceful development of cross-straits relations, and strive to create a new phase of peaceful development. We will continue to strengthen the cross-strait economic cooperation, with financial crisis. Actively promote cross-strait financial cooperation and support in the mainland of China in accordance with the taiwan-owned enterprise development, provide financing services, the condition of encouraging enterprises for independent innovation and transformation and upgrade. Strengthen two-way investment and cooperation on both sides, expanding and deepening cooperation in agriculture.