懂法语的朋友进来帮帮忙!谢谢

2024-12-22 13:23:26
推荐回答(2个)
回答1:

lol
又是你啊,小屁娃

翻译如下:
==========================================
Merci de votre compréhension. Nous avons bien reçu votre message.

Mais nons sommes vraiment désolés de ne pas être en mesure d'échanger votre produit.

En effet, on peut effectuer tout échange, sans frais ni condition, dans le mois qui suit l'achat de l'article. Or, cela fait déjà trois mois que vous l'avez acheté. J'espère que vous comprendrez.

Cependant, nous vous offrons une réduction pour votre prochaine commande sur tout produit de notre entreprise.

Très cordialement.
=========================================
生意不错嘛
祝好运!

回答2:

Merci de votre reponse et comprehension.

Cependant,nous sommes vraiment desoles de ne pas pouvoir changer le produit, pouvu que ce soit en mai et vous l'aviez achete au mois de mars.Nous changerions votre produit avec plaisir et sans condition pendant un mois apres la vente.

Afin que tout client peuve avoir un bon voyage d'achat, nous seront bien heureux de vous faire une bonne remise pour chaque produit lors de votre arrivee prochaine.

不是软件翻译的哦