马特拉齐 到底对 齐达内 说了什么？以致齐达内突然暴怒？

　　http://www.nettx.com.cn/SportsNews/s/2006-07-11/0551916245s.shtml

　　马特拉齐和齐达内赛后都拒绝谈起当时的情形，但是巴西的环球电视台反复播放了当时的画面，通过读“唇语”和口形的方式，得出了一个答案，当时马特拉齐对齐达内说的是：“你姐姐是个妓女！”

　　齐达内的姐姐莉莉亚·齐达内，是齐达内所爱戴的人，马特拉齐第一次这样说时，齐达内还在强压怒火，环球电视台称，马特拉齐一共向齐达内两次说了这样冒犯的话，这导致后者最终在自己原本可以完美画上句号的职业生涯最后一战失控和爆发。

　　据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是，马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”，这句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖，最终一头撞倒马特拉齐，也撞倒了他再夺世界杯的希望。

　　马特拉齐当齐祖是“恐怖分子”

　　在齐达内在世界杯决赛赛场上对马特拉齐那一个惊世骇俗的“头击”之后，齐祖的一位堂兄周一表示，这个反常的举动是由于马特拉齐之前攻击齐祖是“恐怖分子”所引起。

　　哈巴·齐达内是齐祖的堂兄，在接受采访时表示，“按照齐祖的习惯，他从来不会攻击人。他个性温和，不可能打人。马特拉齐肯定说了什么特别恶毒的话才会激怒他。”他补充说曾经听说有人像对待“恐怖分子”那样对待齐祖，“如果是那样的话，他有理由反击。”不过哈巴表示，齐祖最终仍被选为世界杯“最佳球员”让他们感到很高兴。

　　http://www.jhnews.com.cn/gb/content/2006-07/12/content_659379.htm

　　新华社伦敦7月11日电 据法新社7月11日报道，意大利后卫球员马特拉齐首次承认，他“侮辱了”齐达内，因为齐达内在世界杯决赛中太狂。
　　意大利报纸援引马特拉齐的话说：“我抓住了他的球衣只有几秒钟，他转过身来嘲笑我，用一种极其傲慢的态度上下打量我说道：‘如果你确实想要我的球衫的话，呆一会儿你能够得到它。’老实说，我后来确实用污辱性语言回击了他。”
　　当记者询问马特拉齐是否侮辱了齐达内的姐妹或者母亲时，马特拉齐说：“我只是讲出了人们经常脱口而出，可以听到几十次的污辱性言词。我确实没有称他是个恐怖分子。我知道的事情不多，我甚至不知道什么是恐怖分子。我心目中的恐怖分子是她。”此时，马特拉齐指向了在飞机上熟睡的10个月的女儿。
　　马特拉齐说：“我肯定没有提到齐达内的母亲。对于我来说，母亲是非常神圣的。”
　　据英国一位唇语专家翻译，在齐达内头撞马特拉齐之前，马特拉齐说齐达内是“一个恐怖主义娼妓的儿子”。
　　这位唇语专家名叫杰西卡·里斯，她在读唇语上很有研究，曾为刑事法庭做过专家证人。里斯在一位意大利语翻译的帮助下，仔细研究了这场比赛的录像带。
　　马特拉齐否认自己说过这样的话，他说：“我甚至不知道恐怖主义是什么意思。”

　　http://www.jlu.sh.cn/main.html?do=showthread&t=1351&fid=150

马特拉齐到底对齐达内说了什么？毫无疑问，这是世界杯结束后全世界球迷都十分关心的问题。不过到目前为止，齐达内和马特拉齐都没有公开谈起两人之间口角的内容，所以，各国媒体也就炮制出了很多猜测的版本。而且在意大利返回罗马下机之后，马特拉济也不愿再谈起这件事，只是对记者说了一句话：“我不想说任何事，我不必证明自己。
众多猜测版本主要可以浓缩为3种。

1、据路透社报道，马特拉齐可能是将齐达内称为“肮脏的恐怖分子”，这才让法国队长失去了冷静。但是，在意大利安莎社的报道中，马特拉齐否认称齐达内为“肮脏的恐怖分子”。马特拉齐说：“这绝对不是真实的，我没叫他恐怖分子。我很无知，我甚至不知道这个词是什么意思。”

2、巴西环球电视台称，马特拉齐辱骂齐达内“你的姐姐是妓女”，而且意大利后卫还不只一次重复这句话，环球电视台是通过唇语专家解析马特拉齐的口型后，得出上述猜测结论的。齐达内的姐姐是齐达内极为爱戴的人，如果真是这样，齐祖如此暴怒也就不足为奇了，谁会忍受自己的家人遭此辱骂呢？

3、马特拉齐侮辱齐达内阿尔及利亚血统，并讽刺齐达内曾经服用禁药来提高自己的竞技水平和状态，这是英国《独立报》做出的猜测。事实上，尤文图斯惊曝禁药丑闻时，包括齐达内在内的很多前斑马球员都曾接受质询。

当然，在齐达内和马特拉齐公开谈起这件事之前，所有的答案始终都是猜测。

另外，据法国电视台报道，齐达内将会在近期公开谈论这件事的来龙去脉。意大利Channel4也证实了这一消息。Channel4表示，这是齐达内的经纪人米格拉西奥接受BBC采访时承认的。米格拉西奥说：“他告诉我说，马特拉齐向他说了一些非常严重的话，但他没告诉我这些话是什么。”

最后，米格拉西奥表示：“齐达内现在不想谈论这件事，但事情的真相将会在下周揭晓。”

与世界各国媒体纷纷猜测马特拉齐到底对齐达内说了什么不同，意大利媒体在这件事上保持了沉默，他们只是转载了其他国家媒体的一些猜测和看法。
参考资料：http://2006.sohu.com/20060711/n244192377.shtml

第109分钟，场上出现不可思议一幕，马特拉齐在防守的时候，有一个拦腰抱住齐达内的动作，双方分开时，马特拉齐对齐达内说了一句话，这就是后来法国媒体盛传的“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”。齐达内大步走过马特拉齐，然后回身用头顶翻了对手，结果直接被红牌罚下。这张红牌直接改变了场上形势，此前法国已经掌握主动，很有可能完成致命一击。

一句话能够在齐达内身上产生那样大的作用吗？人们难以理解。但作为最后一次告别演出，他实在非常气愤有人这样说。谁都会记得1997/1998赛季，皮-因组合有多么出色，谁都知道他们身后的秃顶21号为了支撑这对箭头做出了多大贡献。尽管’98世界杯之后，他们便没再为尤文取得过冠军，但1998/99赛季的暗淡无光，1999/2000、2000/01赛季的功亏一篑同样是三人同舟共济的经历，虽说皮耶罗、因扎吉已经多在坐板凳，但他一直认为自己是意大利的朋友。

在90分钟内双方都踢得很文明，黄牌仅有三张，如果差别大的对比，一下让经历过所有足球事故的齐达内失去了心态。这是法国足球的悲剧。

参考资料：http://2006.163.com/06/0710/07/2LLEQNSU00321UPF.html

话说此次乃ZIDANE他老人家的最后一次代表国家出赛，而那意大利的小朋友辱骂他的家人，然后他就生气拉，一生气就闯祸拉。。。这是他作为06年度金球奖-紧跟在当年世界第一守门员，人称狮子的OLIVER KAHN身后-得主的一个惨痛的收尾。还有报道说这是他有史以来第12次被逐出球场，而12又是一个十分奇妙的数字，德国老称12为DUTZEND。。。而当时在现场的所有裁判是通过电视发觉他的犯规。。。为此足球皇帝，德国足联老大 FRANZ BECKENBAUER 特地解释，高科技就是用来利用的，裁判没错。。。如此解脱了众裁判玩忽职守的骂名。。。

知道的就这么多拉，我是在德国第二电视台现场直播的时候听的，应该是正确的

据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是，马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”，这句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖，最终一头撞倒马特拉齐，也撞倒了他再夺世界杯的希望。

齐达内原本跑向自己的半场准备参与防守，而马特拉齐嘴里非常不干净地在旁边嘟囔着，齐达内对此并不理会,低头从后超过了他，继续向自己的半场跑去，就在跑过马特拉齐的一刻，马特拉齐用极污辱的语言骂齐达内“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”并向齐达内竖起了中指,那一刻，齐达内完全被激怒了,他转过身来愤怒的盯着马特拉齐，并走向对方，随后便是那狠狠的一头。