有谁能够告诉我,这句话是什么意思呀?好像是西班牙语,谢谢

TEMBIEN A MI ME GUSTA TU
2024-12-20 22:25:19
推荐回答(5个)
回答1:

tambien 不是 tembien...
tambien a mi me gustas tu
想表达我也喜欢你
但这种说法非常怪 强调了宾语又强调主语
正常点的说法是
tambien me gustas
后面可以跟tu 如果非要强调的话

回答2:

这句话正确说话不是这样的`
应该是
a mi tambien gusta de ti`
我也喜欢你`

回答3:

这句话变位有错误,应该是tambien a mi me gustas tu,我也喜欢你

回答4:

估计Ta是这个意思,但是应该这么说,A mi también gusta de ti 我也喜欢你
tambien e上面有重音符号~

回答5:

呃。。。 有点怪 但直译是“我也喜欢你”