中文:
在蓝天下相逢
作词:小松未步作曲:小松未步编曲:明石昌夫
今天为了见你一面穿越过红绿灯
在热闹的街上闪耀的风吹拂着脸颊
眺望着云间天使们的梯子
伸出手腕静静的乘着不会结束的地方也到的了
在蓝天下相逢
不论何时都想注视着同一个地方
到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒
ahh所寻找的答案一定会在那里
胸口真的稍微疼痛着到底什么有点参差不齐
在今天的终点明天到底能到手什么呢?
在人多纷挤的地方与他差身而过
能不能再靠近一点让我感受着你
看着蓝色天空的话所憧憬的未来的拘泥将会消失
如今朝不同道路
迈进的两人能看见相同的爱
ahh请别忘记了只有笑容要一直持续下去
已经尽全力去爱过但还是跟不上你的梦想
看吧那个夏天接近了
一直说着「愿望会实现的」
ahh什么能笑着相逢的日子会到来真是太寂寞了
在蓝天下相逢
不论何时都想注视着同一个地方
到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒
ahh所寻找的答案一定会在那里
罗马音:
aoi sora ni deaeta
kyou wa shigunaru kuguri nukete anatani ainiyukuwa
nigiwau machide mirameku kaze hooni fuitakara
kumomani nozoita tenshitati no hashigo
ude o nobashi shizuka ninori owaranai dokomademo ikeru
aoisoro ni deaeta
donna tokimo onaji houkou o mitsumete itai
saigomade akiramenade yume no kakera atsumete nanaironi kagayakasete ahh sagashideta kotae wa kitto sokoni arukara
onto wa sukoshi mune ga itai nanikaga sukoshi zureta
kyou no hate niwa ittai donna ashita o teni suruno?
nimagireta karegani jinde yuku
motto sobani motto tikaku anata o ganjite itakatta
aosora o mitekara akogarateta mirai no kodawari ga kiete yuku
ima dewa sorezore chigau michi o
ta futari ni onajidake ai ga mieru
ahh douka wasure naide ekaodake wa sutto...
seiippai aishita demo anata no yume nitsuite wa yukenakatta
hora ano natsu ga tikadu iteku
negai koto wa kanau yo sou itsumo harashiteta ne
ahh waratte aeruhi ga kuru nante sabishii
aoi soro ni deaeta
donna tokimo onaji houkou o mitsumete itai
saigomade akiramenade yume no kakera atsumete nanaironi kagayakasete ahh sagashideta kotae wa kitto sokoni arukara
希望楼主满意~
我用手机找到了歌词,然后我自己给你加的注音……忙活了半天的成果,希望你能喜欢!要是喜欢就给适当点分吧~呵呵……
青い空に出逢えた
作词
&
作曲:
小松未歩
今日(きょう)はシグナル
くぐり抜(ぬ)けてあなたに会(か)いにゆくわ
にぎわう街(がい)できらめく风(ふう)
頬(ほお)に吹(ふ)いたから
云间(くもま)にのぞいた天使(てんし)たちのはしご
腕(わん)を伸(の)ばし
静(しず)かに乗(の)り
终(しゅう)らないどこまでも行(い)ける
青(あお)い空(くう)に出逢(しゅうあ)えた
どんな时(じ)も同(どう)じ方向(ほうこい)を见(み)つめていたい
最后(さいご)まであきらめないで
梦(ゆめ)のかけら集(しょう)めて七色(じしき)に辉(か)がせて
ah
探(さぐ)してた答(とう)えは
きっとそこにあるから
本当(ほんとう)は少(すこ)し胸(きょう)が痛(いた)い
何(なに)かが少(すこ)しズレた
今日(きょう)の果(は)てには
一体(いったい)どんな明日(あす)を手(て)にするの?
雑踏(ざっとう)に纷(まぎ)れた彼(かれ)がにじんでゆく
もっと侧(そば)にもっと近(ちか)く
あなたを感(かん)じていたかった
青い空を见てたら
憧(あこが)れてた未来(みらい)のこだわりが消(き)えてゆく
今(いま)ではそれぞれ违(たが)う道(みち)を
歩(ほう)き出(で)した二人に同(どう)じだけ爱(あい)が见(み)える
ah
どうか忘(ぼう)れないで
笑颜(えがお)だけはずっと...
せいいっぱい爱(あい)した
でもあなたの梦についてはゆけなかった
ほらあの夏(なつ)が近(きん)づいてく
「愿(ねが)い事(じ)はかなうよ」
そういつも话(はな)してたね
ah
笑(わら)って会(か)える日(か)が
くるなんて寂(さみ)しい
青い空に出逢えた
どんな时も同じ方向を见つめていたい
最后まであきらめないで
梦のかけら集めて七色に辉かせて
ah
探してた答えは
きっとそこにあるから
[04:45.33]
①[清]钱鹤滩
明日复明日①,
明日何其多②。
我生待明日③,
万事成蹉跎④。
世人苦被明日累⑤,
春去秋来老将至⑥。
朝看水东流,
暮看日西坠⑦。
百年明日能几何⑧?
请君听我明日歌⑨!
②[明]文嘉(1501—1583)
明日复明日,
明日何其多!
日日待明日,
万世成蹉跎。
世人皆被明日累,
明日无穷老将至。
晨昏滚滚水流东,
今古悠悠日西坠。
百年明日能几何?
请君听我明日歌。
[编辑本段]注释
①复:又。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
③待:等待。
④蹉跎【cuō】 【tuó】:光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑤累【lèi】:牵累,妨碍。使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑥无穷:无穷尽。
⑦悠悠:漫长。
⑧几何:多少。
⑨请君:请诸位。
[编辑本段]意思
明天又明天,明天是何等的多!如果我们一生做事都要等待明天,那么势必虚度光阴,一切事情就会错过机会。一般的人苦于被明日牵累,春去秋来衰老将到。早晨看河水向东迅速流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落。人的一生能有多少个明天?请您听我的《明日歌》吧。
[编辑本段]作者简介
钱鹤滩的学者,明末清初人,据说名叫钱福。钱福(1461—1504),字与谦,号鹤滩。华亭(现在上海松江)人。著有《鹤滩集》。 传世作品有《明日歌》,此诗是根据文嘉的《今日歌》修改而成,流传很广。
启示:
世界上的许多东西都能尽力争取和失而复得,只有时间难以挽留。人的生命只有一次,时间永不回头。诗人以通俗流畅的语言,明白如话的句子劝勉人们要珍惜时间,勿虚度年华,莫荒废光阴。
明日への讃歌
作词:野岛伸司
作曲:菊池一仁
编曲:中野雄太
大地に刻んだ 相生の
だいちにきざんだ あいおいの
dai ti ni ki za n da ai I o I no
声なき声する 恸哭を
こえなきこえする どうこくを
ko e na ki ko e su ru do u ko ku wo
その小さいな手には 银色のおけ
そのちいさいなてには ぎんいろのおけ
so no ti I sa I na te ni ha gi n I ro no o ke
组み入れても 零れ落ちてく
くみいれても こぼれおちてく
ku mi I re te mo ko bo re o ti te ku
こんな成熟した 正しい世界で
こんなせいじゅくした ただしいせかいで
ko n na se I jyu ku si ta ta da si I se ka I de
爱を告げる 季节もないのなら
あいをつげる きせつもないのなら
ai wo tu ge ru ki se tu mo na I no na ra
歌え うたえ u ta e
优しさとは 伪物たちへ
やさしさとは にせものたちへ
ya sa si sa to ha ni se mo no ta ti he
踊れ おどれ o do re
果してない空 常しえの 祈り
はたしてないそら とこしえの いのり
ha ta si te na I so ra to ko si e no I no ri
その黒い水には 无数のハエが
そのくろいみずには むすうのはえが
so no ku ro I mi zu ni ha mu si u no ha e ga
言い訳など 意味もない
いいわけなど いみもない
I I wa ke na do I mi mo na i
终わらない夜には ないのだからと
おわらないよるには ないのだからと
o wa ra na I yo ru ni ha na I no da ka ra to
だれが言ったか 口笛を吹く今
だれがいったか くちぶえをふくいま
da re ga I tta ka ku ti bu e wo hu ku I ma
叫べ さけべ sa ke be
不可能とは 青ざめた羽
ふかのうとは あおざめたはね
hu ka no u to ha a o za me ta ha ne
届け とどけ to do ke
燃える夕日へ
もえるゆうひへ
mo e ru yu u hi he
明日への讃歌
あしたへのさんか
a si ta he no sa n ka
届け とどけ to do ke
あどけない指 开いては
あどけないゆび ひらいては
a do ke na I yu bi hi ra I te ha
爱する人よ 今いずこ
あいするひとよ いまいずこ
ai su ru hi to yo I na I zu ko
歌え うたえ u ta e
届け とどけ to do ke
中文翻译:
根植大地,相辅相生,无声恸哭
手捧着这清澈的泉水,但还是会不断地从指尖滑落
在这个无情而又现实的世界上,如果连真情表白的勇气也缺失了……
那么,就让我们放声歌唱
让那些卑劣,伪善的人去直面,真正的优雅和美好
那么,就让我们纵情舞蹈
向着那广阔无尽的苍穹,永远虔诚地祈祷
又脏又黑的水面,漂浮着太多的蚊蝇
(在这种状况下)任何的解释都显得那么得苍白无力
有人曾经说过,世界上绝不存在无尽的长夜,
(那我就会一直在这漫漫长夜中)吹奏着竹笛直到天明。
让我们纵声呐喊
不可能的事情,仅仅只是苍白的羽翅
让我们尽情表白
向着火红般的夕阳
送去我们明日的赞歌
让我们衷心赞美
张开这天真无邪的双手,为我们所热爱的人们,现在到底身在何方
让我们放声歌唱
让我们衷心赞美
参考资料:http://bbs.mariahcn.com/read.php?tid=56720
蓝的天空有能遇见
今天信号穿过去到你去见
热闹的街;闪耀脸颊上冒出了除去了到
云天使们的梯子留
手臂安静地乘坐ra没有的始终能行
蓝的天空有能遇见
砰是吧也想缩进着同样的方向到(连)
最皇后死心抚摩梦的碴儿集聚给(对)七色能借出
Ahh找的回答一定在那里
真的少胸痛什么稍微zureta
今天的尽头到底拿怎样的明天?
能象的他渗化想
更更附近觉得 你的 憧憬蓝天te大头鱼 未来的拘泥消失的
想填塞着关于 对ta二人同样的能抱得的
Ahh 怎么着不忘记只 笑一直…
竭尽全力做了的 也你的梦yuke没有的
洞那个夏天接近ku
『愿2356;事实现的yo』那样平时做种子
Ahh 笑能遇见的日来之类寂寞的
蓝的天空出能遇见的
砰是吧也同样的方向的
到(连)最皇后死心抚摩 梦的碴儿集聚给(对)七色能借出 一定那里有Ahh 找的回答
Kyou wa shigunaru kugurinukete anata ni ai ni yuku wa
Nigiwau machi de kirameku kaze hoho ni fuita kara
Kumoma ni nozoita tenshi-tachi no hashigo
Ude wo nobashi shizuka ni nori owaranai doko made mo yukeru
Aoi sora ni deaeta
Donna toki mo onaji onaji michi wo mitsumete itai
Saigo made akiramenaide yume no kakera atsumete nanairo ni kagayakasete
ahh Sagashite 'ta kotae wa kitto soko ni aru kara
Hontou wa sukoshi mune ga itai Nani ka ga sukoshi zureta
Kyou no hate ni wa ittai donna ashita wo te ni suru no?
Zattou ni magireta kare ga nijinde yuku
Motto soba ni motto chikaku anata wo kanjite itakatta
Aoi sora wo mite 'tara akogarete 'ta mirai no kodawari ga kiete yuku
Ima de wa sorezore chigau michi wo
Arukidashita futari ni onaji dake ai ga mieru
ahh Dou ka wasurenaide egao dake wa zutto..
Seiippai ai shita Demo anata no yume ni tsuite wa yukenakatta
Hora Ano natsu ga chikazuite 'ku
"Negai-goto ga kanau yo" Sou itsu mo hanashite 'ta ne
ahh Waratte aeru hi ga kuru nante sabishii
Aoi sora ni deaeta
Donna toki mo onaji onaji michi wo mitsumete itai
Saigo made akiramenaide yume no kakera atsumete nanairo ni kagayakasete
ahh Sagashite 'ta kotae wa kitto soko ni aru kara
在蓝天下相逢
作词:小松未步作曲:小松未步编曲:明石昌夫
今天为了见你一面穿越过红绿灯
在热闹的街上闪耀的风吹拂着脸颊
眺望着云间天使们的梯子
伸出手腕静静的乘着不会结束的地方也到的了
在蓝天下相逢
不论何时都想注视着同一个地方
到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒
ahh所寻找的答案一定会在那里
胸口真的稍微疼痛着到底什么有点参差不齐
在今天的终点明天到底能到手什么呢?
在人多纷挤的地方与他差身而过
能不能再靠近一点让我感受着你
看着蓝色天空的话所憧憬的未来的拘泥将会消失
如今朝不同道路
迈进的两人能看见相同的爱
ahh请别忘记了只有笑容要一直持续下去
已经尽全力去爱过但还是跟不上你的梦想
看吧那个夏天接近了
一直说着「愿望会实现的」
ahh什么能笑着相逢的日子会到来真是太寂寞了
在蓝天下相逢
不论何时都想注视着同一个地方
到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒
ahh所寻找的答案一定会在那里