堂本刚 白色世界歌词+翻译+罗马音+下载~

http://www.rayfile.com/files/7d4319ab-3325-11de-8c5f-0019d11a795f/
mp3下载

http://www.rayfile.com/files/7d4319ab-3325-11de-8c5f-0019d11a795f/
flv 现场视频下载

白い世界へ(Shiroi Sekai e)（通往白色的世界）
作曲：堂本 刚
作词：堂本 刚

街が明かりを著饰る顷に
machi ga akari o chikazaru koro ni
当街道被装饰的明亮

夜空は星达をまとった
yozora wa hoshi tachi o matotta
看群星在夜空中缠绵

ボクが君を想う顷に
boku ga kimi o omou koro ni
当我在想念你的时候

君は何を想う
kimi wa nani o omou
你又在想着谁呢

降りそそぐ雪をそっと映した
furi sosogu yuki o sotto utsushita
空中降下的雪悄悄映照着

まるで天使の赠り物
maru de tenshi no okurimono
犹如天使赠送的礼物

ボクは夜空に両手広げた
boku wa yozora ni riyou te hirogeta
我对着夜空展开双手

まるで天使のように…
maru de tenshi no you ni...
彷若天使般...

このまま何処へ行こうか
kono mama doko e ikou ka
就这样到哪里去好呢

大きな地図を开き
ooki na chizu o hiraki
打开大大的地图

优しさを风へと変えて
yasashisa o kaze e to kaete
温柔的依着风向而改变

流れに身を预けよう
nagare ni mi o azukeyou
寄放我漂泊的身体

きっと君の元へ
kitto kimi no moto e
一定可以去到你那里

そうきっと…
sou kitto...
一定是这样的...

遥かな白い世界へ
haruka na shiroi sekai e
前往遥远的白色世界

嘘のない雪の世界へ
uso no nai yuki no sekai e
前往那没有谎言的世界

1人じゃ寂しすぎるから
hitori jya sabishi sugiru kara
因为一个人太过寂寞了

爱を乗せて君をさらいに行くよ
ai o nosete kimi o sarai ni yuku yo
把爱放上也把你一起带走

いいだろう？
ii darou?
好吗？

小さな胸の中で
chisana mune no naka de
在小小的心里

生まれた梦を抱え
umareta yume o kakae
拥着刚想到的梦

静かに瞳を闭じれば
shizuka ni hitomi o tojireba
若是静闭双眼

爱という言叶
ai to iu kotoba
就能把那爱的话语

守っていけるさ
mamotte yukeru sa
永远的守护着

そう 君と…
sou kimi to...
与你一起...

遥かな白い世界へ
haruka na shiroi sekai e
前往遥远的白色世界

嘘のない雪の世界へ
uso no nai yuki no sekai e
前往那没有谎言的雪的世界

ボク たけじゃ だょぅになぃがら
boku dake jya dayou ni naigara
因为一个人会太过寂寞

永远を乗せて君をさらいに行くよ
towa o nosete kimi o sarai ni yuku yo
把永远放上也把你一起带走

いいだろう？
ii darou?
可以吗？

是通往白色世界吧??是只在CON上表演过,99年的SOLO

MP3下载地址:http://www.rayfile.com/zh-cn/files/27235fcc-e5a7-11dc-ac6f-00142218fc6e/
RM视频下载地址:http://pickup.mofile.com/3023017618215848
OR http://www.rayfile.com/files/d5e94197-332b-11de-b1c2-0014221b798a/
这个就是09CON上,51伴奏那个,其实也只有这个吧,殴!!!

白い世界へ
Shiroi Sekai e
通往白色的世界

作词 作曲：堂本刚
by Domoto Tsuyoshi

街が明かりを着饰る顷に 夜空は星达をまとった
Machi ga akari o kikazaru koro ni yozora wa hoshitachi o matotta
当街道被装饰的明亮 看群星在夜空中缠绵

ボクが君を想う顷に 君は何を想う
boku ga kimi o omou koro ni kimi wa nani o omou
当我在想念你的时候 你又在想着谁呢

降りそそぐ雪をそっと映した まるで天使の赠り物
Furisosogu yuki o sotto utsushita maru de tenshi no okurimono
空中降下的雪悄悄映照着 犹如天使赠送的礼物

ボクは夜空に両手広げた まるで天使のように…
boku wa yozora ni ryoute o hirogeta maru de tenshi no you ni
我对着夜空展开双手 彷若天使般

このまま何処へ行こうか 大きな地図を开き
Kono mama doko e yukou ka ooki na chizu o hiraki
就这样到哪里去好呢 打开大大的地图

优しさを风へと変えて 流れに身を预けよう
yasashisa o kaze e to kaete nagare ni mi o azukeyou
温柔的依着风向而改变 寄放我漂泊的身体

きっと君の元へ そうきっと…
kitto kimi no moto e sou kitto
一定可以去到你那里 一定是这样的

遥かな白い世界へ 嘘のない雪の世界へ
Haruka na shiroi sekai e uso no nai yuki no sekai e
前往遥远的白色世界 前往那没有谎言的世界

1人じゃ寂しすぎるから
hitori ja sabishi sugiru kara
因为一个人太过寂寞了

爱を乗せて君をさらいに行くよ いいだろう？
ai o nosete kimi o sarai ni yuku yo ii darou?
把爱放上也把你一起带走 好吗

小さな胸の中で 生まれた君を抱え
Chiisana mune no naka de umareta yume o takae
在小小的心里 拥着刚想到的梦

静かに瞳を闭じれば 爱という言叶
shizuka ni hitomi o tojireba ai to iu kotoba
若是静闭双眼 就能把那爱的话语

守っていけるさ そう君と…
mamotte ikeru sa sou kimi to...
与你一同永远的守护着

遥かな白い世界へ 嘘のない雪の世界へ
Haruka na shiroi sekai e uso no nai yuki no sekai e
前往遥远的白色世界 前往那没有谎言的雪的世界

1人じゃ寂しすぎるから
boku dake ja tayori nai kara
因为一个人会太过寂寞

永远を乗せて君をさらいに行くよ いいだろう？
towa o nosete kimi o sarai ni yuku yo ii darou?
把永远放上也把你一起带走 可以吗

我有这首的MP3，要的话pm我，其他的歌词什么的我就没有了，这首应该是在演唱会上唱过，没在cd里