急急急!!!哪位专业人士帮我翻译一下我的论文摘要,先谢过大家了!

2025-02-22 12:37:20
推荐回答(4个)
回答1:

英文:In recent years, the appreciation of the renminbi has become the focus of debate from all walks of life, especially in July 21, 2005, People's Bank of China suddenly announced: the introduction of the yuan based on market supply and demand with reference to a basket of currencies, a managed floating exchange rate system and the U.S. dollar against the yuan to adjust the transaction price is 1 U.S. dollar against 8.11 yuan after it is divergent.
日文:近年では、人民元の増価各层からの议论の焦点2005年7月21日になっています特に、中国人民银行が突然発表:人民元の导入市场の供给と通货バスケットは、管理された変动为替相场制を参考に需要に基づい后に発散され、ドルに対する人民元の取引価格を调整する1ドル8.11元に反している。

回答2:

近年来,人民币升值问题成为各界人士争论的焦点,特别在2005年7月21日,中国人民银行突然宣布:人民币开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度,并将美元兑人民币的交易价格调整为1美元兑8.11元人民币后,更是众说纷纭。

In recent years, the appreciation of the renminbi has become the focus of debate from all walks of life, especially in July 21, 2005, People's Bank of China suddenly announced: the introduction of the yuan based on market supply and demand with reference to a basket of currencies, a managed floating exchange rate system and the U.S. dollar against the yuan to adjust the transaction price is 1 U.S. dollar against 8.11 yuan after it is divergent.

回答3:

In recent years, the RMB appreciation from all walks of life becomes the focus of debate, particularly in July 21, 2005, the people's bank of China announced: suddenly began to RMB based on market supply and demand, with reference to a basket of currencies, a managed floating exchange rate system, and the us dollar to RMB $1 for the transaction price adjustment 8.11, more twittering.(这是我自己翻译的哦)

回答4:

In recent years, the appreciation of the renminbi has become the focus of debate from all walks of life, especially in July 21, 2005, People's Bank of China suddenly announced: the introduction of the yuan based on market supply and demand with reference to a basket of currencies, a managed floating exchange rate system and the U.S. dollar against the yuan to adjust the transaction price is 1 U.S. dollar against 8.11 yuan after it is divergent.