翻译公司选择注意的事项有哪些？

第一、查看翻译公司资质。
　　翻译公司是不是经过工商局批准成立的，公司经营范围里是否有“翻译服务”等相关业务。另外，还要注意公司能否开具翻译行业的正规发票。
第二、查看其翻译公司翻译团队的专业程度。
　　1、了解其译员的个人素质，以及专职译员的翻译水平和翻译经验，可以通过试译进行更好的判断。
　　2、了解其翻译流程，是否是经过了一译两审，初译之后，由其他两名不同的译员分别进行一审和二审。
第三、查看翻译公司所能翻译的领域和语种。
　　合法成立的正规翻译公司，如缺乏翻译经验的积累，质量也未必有保证。这离正规专业的翻译公司这个标准还是有一定的差距，因此客户们需要了解该翻译公司翻译经验是否丰富，擅长翻译什么专业，什么语种，有什么成功案例，是否与一些权威的大企业合作过;另外，如有您熟悉的亲朋好友，也可咨询他们你选择的翻译公司翻译质量如何。或者客户也可直接电话或邮箱咨询该翻译公司，判断其翻译业务专业程度。
第四、了解翻译公司的翻译报价。
　　建议客户们切勿贪小便宜，而坏公司和个人大事。翻译是一项比较辛苦的脑力劳动，翻译工作中必须是要求译员语言水平高、熟悉各种专业领域并且细心认真又能吃苦耐劳。即使已获得专八证书的本科毕业大学生，也不一定具备专业翻译的能力。因此，对应不同的翻译价格，其译员的水平是不一样的--切勿贪小便宜，价钱低，质量就低，所谓一分钱一分货，这对翻译行业来说是非常贴切的。翻译不是低廉品，应根据质量要求来选择适合的翻译服务价位。
第五、查看翻译公司的诚信度和信誉。
　　信誉好翻译公司他们服务态度、翻译质量、市场口碑，肯定是比较好的，这个大家可以通过查看客户反馈而做出判断。

　一、翻译公司的人员组成
　选择北京翻译公司，当然还是很有必要先从翻译公司自身的人员组成情况来看。现在对翻译的需求不断增加，国外沟通交流多，翻译语言也都会各有不同，一家翻译公司只掌握一种语言肯定是不够的，要能够有丰富的语言把握，多样人才应对处理不同的翻译工作，才能够真正地打开翻译市场大门，赢得客户们的认可和支持。
　二、翻译公司的基础实力
　选择北京的翻译公司，除了能够从人员组成上看之外，也要能够对翻译公司的综合实力有明确了解。翻译公司的实力考察包括了基础的设备条件、设施情况，服务体系等等，都应该要有全面了解，根据实际翻译需要来看好不同公司的运作发展情况，保障选择到合适的翻译公司。
　三、翻译公司的口碑评价
　北京翻译公司的选择也可以直接通过评价和口碑进行进行，毕竟好的口碑形成是不容易的，需要有长时间的客户群体积累并且能够有丰富经验，善于处理好不同类型的翻译工作，获得客户们的认可才能够有好的口碑。因此通过口碑评价，在一定程度上也是能够选择到适合的翻译公司。