可以用这句诗词来形容在合适不过了——【忆你终日心无退】
这句诗词出自《敦煌曲子词》中的《山花子·去年春日长相对》,这是一首描述男子思念情人的爱情歌词
附上全文及译文:
山花子·去年春日长相对
《敦煌曲子词》
去年春日长相对,今年春日千山外。落花流水东西路,难期会!
西江水竭南山碎,忆你终日心无退。当时只合同携手,悔悔悔!
白话译文:
去年此时的春日,你我二人长相厮守,欢情无限,今年此时的春日,你我二人却远隔万水千山之外,断了音讯。我们就好比世间的流水落花,东西异路,再难相会!
纵然是源源不断的西江之水干涸枯竭,亦或是巍巍高耸的终南之山崩塌碎裂,而我追忆你的心曲却永远都不会消退!当时我真后悔与你分手,一自与你分别后,我现在的心中空余下满目悲凉,满心忏悔!