单论这场戏,书里面明显鲜活得多,北境封臣反抗激烈,杀了不少人才壮烈牺牲,包括灰风都连咬死数人才被杀,凯特琳的心理活动丰富,从看见铁甲兵以为是救兵又一瞬间落空,到抓着匕首要跟弗雷家破釜沉舟,到被毁容而崩溃,再到临死前想到的是自己的头发。这样的层次感明显比电视剧丰富多了,凯特琳的形象也更立体。
电视剧里面,黑鱼大人借着尿遁逃过了屠杀,拍出来的效果,如果没看过原作难免去怀疑这人是不是知道要发生的事借口溜了,更严重的是可能会怀疑黑鱼也参与了此事。事实上原作根本没让黑鱼去,无论怎么洗白电视剧,这种有误导观众倾向的戏份都是无法回避的硬伤