派出所的证明不算。要公证。这里的court document指的是有父母离婚的,法庭指定的法定抚养人(比如判给爸爸,那离婚判决书上就写孩子判给爸爸抚养)。派出所的证明在国内是有效的,但拿到国际上,还要经过中国政府公证(人家信不过基层的证明啊),才能保证其法律效力。