这是《诗经·国风·卫风》里的一首《氓》:
“桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!”意思是说斑鸠吃桑葚过多会醉。
“于嗟女兮,无与士耽!”人们如果沉湎于爱情就会出事。
“士之耽兮,犹可说也。”男人沉迷于女人,还有戏;
“女之耽兮,不可说也! ”女人沉迷,则万劫不复。
大概的意思是说我们的祖先曾经在桑园里得到了欢愉,而男女的情欲与桑园又何其的相似啊!如果整天沉迷其中,最终将是万劫不复,坠入无底深渊!
“于嗟女兮 无与士耽”出自先秦·佚名的《氓》。
原句的意思是:哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。
《卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的诗歌。此诗女主人公以无比沉痛的口气回忆了恋爱生活的甜蜜以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦,表达了她悔恨的心情与决绝的态度,深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上倍受压迫和摧残的情况。
于嗟鸠兮,无食桑葚
那贪吃的斑鸠啊,不要无节制地啄食桑葚