私の世界でいる人はあなただけです。其实翻译大都不能直译，你的这句话有很多种说法。
你自己搞的差太多了。。完全不对了。。 私の世界では、あなたしか谁もいない。后面加しか～～いない比起だけ更加有感觉，当然3楼也是对的，不过我这样写，更适合你要的语境
自分の世界だけがLumea mea doar tu
