关于日语翻译问题,请教一下高手

女孩子还是比较适合做翻译工作的，看你的个性如何了，如果外向可以做现场翻译，内向就做书面翻译。至于要求我想就一个那就是恒心，不要怕失败，多说多练。另外千万不要有弄假文凭的想法，不然就算你日语再好也没用。日本人并不在意你的文凭是什么，只要你的能力适合这个工作就可以了。

只要成绩好，前程错不了，本事学到家，翻译顶呱呱。

我是翻译专业毕业的，是日语专业。对刚毕业的学生来说，想直接找翻译工作不是件容易的事，就连我们班的第一名有一级证和商务一级证都不好使，翻译工作是靠经验积累起来的，
慢慢来吧，要坚持喽！！

参考

现在的本科日语生单纯从事翻译的很少，都是兼带做公司其它事务，另外进入日企里面人人都会日语，没有其他技能不会有多大优势。如果招翻译，可能是要本科，大专，至少中专文凭，但还不够，最主要的是经验，如果你有五年的翻译经验，你去招聘，你的文凭就不重要。
如果你真的很喜欢翻译这行，那你就要吃苦，毕业后可以从看能否进日企，相对来说他们有些低的职位文凭要求不高，工作可就不是你想的那么体面风光的白领生活，但是你可以一边积攒经验一边学习，单纯只是做翻译的话，最好的就是考同声传译，需要的毅力要可想而知，成功后，你的初中文化水平到会成为传奇了

你尝试考一个成人高考，或者自考文凭吧。现在进企业的话，至少要大专的哦~