关于保险的一些翻译。拜托大家了~~谢谢~~

2024-11-27 00:28:15
推荐回答(1个)
回答1:

商业一般责任保险,包括身体伤害,财产损害、人身受伤、这个协议的合同责任包括被指出的保护供应在其中,独立承包商、宽广的形式财产损害包括完整操作覆盖面和产品和完成了操作覆盖面。 产品和完整操作覆盖面将被维护在跟随完成和采纳的不少于二(2)年的期间由工作的所有者根据这个协议。 责任限制少于一百万美元不会是($1,000,000)一般聚集体,并且分别地适用于这个协议。 如果发布此中需要的一般责任保险或更新根据“claims made”依据,与“occurrence”形式相对,覆盖面的追溯自日期将是没有晚于工作的开始日期,并且提供在取消或非更新情形下延长的报告期(发现期间)要求的将是不少于三(3)年。 覆盖面为爆炸将是包括的,充斥,崩溃或地下财产损害要求。

这是用软件翻译的,呵呵。