岳母一词来自岳父。
人们都把老丈人称为“泰山”或“岳父”,但很少有人知道这一称呼的来历。据史书记载,唐朝玄宗年间,一次唐玄宗前往泰山封禅,整个仪式由宰相张说主持。到达泰山后,唐玄宗下圣旨,将所有跟随封禅的官员加官一品。张说假公济私,竟将自己的女婿郑镒连升了四品,使郑镒从九品小官骤然升到五品。
唐玄宗得知此事后,责问张说,张说无言以对。这是,玄宗身边的弄臣黄幡绰插科打诨,说:“郑镒能升官,都是泰山的功劳啊。”从此,人们便将“丈人”称为“泰山”。
泰山上有一个"丈人峰",所以把老丈人叫做"泰山".(因此有称丈母娘"泰水"的).
因为泰山是"东岳",所以又称老丈人为"岳父",因此而称丈母娘为"岳母".