May I have the honor to be your friend?这个比较正式一般是没话找话一类 比如 How are you doing?或者Nice day isn't it?
it'snicetoknowyou.可以这么说~~但象你说的那种也可以说it'smyfortunetoknowyou.认识你是我的幸运。