A、钟表上的指针在不停地转动，运动过程中改变了方向，不符合平移的性质；B、电梯的升降运动，符合平移的性质，故属于平移；C、风车在转动，运动过程中改变了方向，不符合平移的性质．故选：B．
钟表指针的运动、风车的转动属于旋转现象，电梯的升降属于平移现象；故选：b．
