やや，副词。稍稍...、稍微...、略微...。
间（ま），空挡、空闲。
稍稍有点空、稍稍有点儿闲暇，...
日语:やや间があって。
日语翻译:稍有时间。
やや间があって
这里面的「间があって」部分，是空开时间的概念，但是凭语感，我感觉这个空开是人为的，故意的停顿。
所以，如果要我翻，会翻成“稍稍停顿了一下”。当然要看全文。
外语的学习不是一朝一夕的，是需要长时间的积累过程，单词，语法，听力，这些是最基本的，不过最主要的是口语的练习，多听多练是最有效的，最好是可以经常和外国人交流，进行语言的交换，文化的交流也是可以提升外语的。
稍微有一段时间
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024