这话要看语境呢，一般可以说，you can do your own thing, I can help myself, (加一句补充)或者像楼上所说的，talk to you later, 稍候再跟你说，意思叫你不用管我了
英语中没有这么说的。一般是talk to you later.
Help you go it!
