办理抵押可以出授权委托书,委托他人代理;身份证过期可以求助公安机关与监狱方联系,到狱中办理也是可以的。而且有过这样的案例。
新闻链接:《漳州监狱一罪犯欲卖房还债遇阻,民警到狱中为其办身份证》
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1591708621855392689&wfr=spider&for=pc
让对方签署授权委托书去当地公证处,请公证处人员去监狱公证然后由你代办房产抵押手续