请日语高手帮忙翻译一下这首歌词

2024-11-24 13:29:26
推荐回答(5个)
回答1:

Only You Uh Ow Ow O
睁开眼,看到你的睡容
Only You Uh Ow Ow O
无论何时都能沐浴着朝阳,
亲吻着你。

(RAP)感觉有些幸福,
只是想念着你,沉浸于此。
世间总发生一些不必要的事情,
所有的擦肩而过,误解,会错意只不过是个错误。

Ow Yeah
一直都很在意的无数的亲吻,
或许也没有将二人永远相系的力量。

为何在这个世界上我的眼里只有你。

Only You Uh Ow Ow O
当今已充满着画中所描绘般的剧情,
但不管怎样,请不要让我悲伤。

Ow Yeah
Ow Yeah
Only You
Only You
一直都很介意的众多的诱惑
以及(二人)漫步街头的时间和距离,
都在加速着分手的速度。

总有一天,你将从我的记忆变成回忆。

Only You Uh Ow Ow O
你从未注意到这么美好的事情,
(我)如此长久的喜欢着你。
Only You Uh Ow Ow O

おまけに(附赠)
这是1995年小室哲哉作词作曲,由90年代当红偶像歌手内田有纪演唱的
表达了自己所喜欢的人却对自己从不在意的伤感情歌。但是小室哲哉一
贯的电子舞曲风格,却使这首伤感的情歌变得比较欢快。

回答2:

只有你
只有你啊欧欧ö
覚MASHITARA眼睛
颜见让你睡
只有你啊欧欧ö
总是!
采取早上一个吻

(区域)已经感觉有点幸福的人
这是陡峭的足够你想っ
世界是一个很大不仅仅是一个计
端午间违我认为这是违违违天赋不能所有

现在是
KUCHIZU家庭也很多照顾整个
5月2日不通过武力远年轻人

见图片,不仅你的世界?

只有你啊欧欧ö
戏剧一样,图片是充分这些天
只有你啊欧欧ö
不要伤心我想,没有人

现在是
现在是
只有你
只有你
诱惑,许多人担心长期
我是走在街上和时间距离
提请速度别稀土

最终取代的回忆你的记忆

只有你啊欧欧ö
事件不知道有一个非常基本敌
只有你啊欧欧ö
菊耀长,你这么多
只有你啊欧欧ö

回答3:

只有你

只有你啊欧欧ö

覚MASHITARA眼睛

颜见让你睡

只有你啊欧欧ö

总是!

采取早上一个吻

(区域)已经感觉有点幸福的人

这是陡峭的足够你想っ

世界是一个很大不仅仅是一个计

端午间违我认为这是违违违天赋不能所有

现在是

KUCHIZU家庭也很多照顾整个

5月2日不通过迫使人们远Nagaaki

见图片,不仅你的世界?

只有你啊欧欧ö

戏剧一样,图片是充分这些天

只有你啊欧欧ö

不要伤心我想,没有人

现在是

现在是

只有你

只有你

诱惑,许多人担心长期

我是走在街上和时间距离

提请速度别稀土

最终取代的回忆你的记忆

只有你啊欧欧ö

事件不知道有一个非常基本敌

只有你啊欧欧ö

菊耀长,你这么多

只有你啊欧欧ö

回答4:

Only You
Only You Uh Ow Ow O
睡醒
看到你的睡脸
Only You Uh Ow Ow O
什么时候要在沐浴朝阳时接吻呢
(RAP)人有一点点幸福感
沉浸到只想着你一个人
世间竟是些没用的事情
一切 交错 误解 误想 只是做错而已
Ow Yeah
一直都很在乎 还有多次接吻
也许做不到两人永远在一起

为什么在这世上眼里只有你

Only You Uh Ow Ow O
简直描述得像电视剧一样,此时此刻溢满
Only You Uh Ow Ow O
希望双方不论谁都不受伤
Ow Yeah
Ow Yeah
Only You
Only You
一直都很在乎 许多的诱惑和
在街上散步 时间与距离
加快分手速度

什么时候才懂得把你从记忆中回忆?

Only You Uh Ow Ow O
没留意 做得非常漂亮
Only You Uh Ow Ow O
这么久以来一直喜欢你
Only You Uh Ow Ow O

回答5:

DANCEするのだ!
跳起舞吧
「DANCE!
DANCE!
するのだー!」
跳舞
跳起舞吧
DANCE!
DANCE!
するのだ
跳舞
跳起舞吧
(DANCE
DANCE
DANCE
DANCE)
(跳舞
跳舞
跳舞)
KISS
KISS
するのだ
亲吻吧
(KISS
KISS
KISS
KISS)(亲吻
亲吻
亲吻)
LOVE
LOVE
するのだ

爱吧
(LOVE
LOVE
LOVE
LOVE)
(爱

爱)
ウィッス
ウィッス
するのだ(ウィーッス)喊吧
喊吧(哦~~)
靴のひも
结んだなら
鞋带已经系好
行こう
あの星へ
走吧
向着那颗星星
CLAP
CLAP
するのだ
拍起手
JUMP
JUMP
するのだ
跳起来
「お気に」の服に着替えて
换上喜欢的衣服
SING
A
SONG
唱一首歌
まだ
长い长い人生を少し
还只是长长的人生的一小部分
駆け出したばかり(イエーイ)
刚刚开始起步(耶~耶~)
AH
青春は
上り坂もあるさ

青春也会有上坡路
でも
长い长い人生をきっと
但是
长长的人生一定会
自分色に染めて(イエーイ)
染上自己独有的色彩(耶~耶~)
绝対にゴールするのだ
绝对会到达终点
この汗を
拭きながら
擦拭着这汗水(向前走)
FUNK
FUNK
するのだ
害怕
有些害怕
(GET
UP
GET
UP
GET
UP
GET
UP)
(起来
起来
起来)
HIP
HOP
するのだ
让我们来嘻哈
(CHECK
IT
UP
YO!
CHECK
IT
UP
YO!)(来吧
来吧)
髪型が决まったなら
如果决定好了发型
行こう
あの星へ
走吧
向着那颗星星
CLAP
CLAP
CLAP
YOUR
HANDS


拍你的手
JUST
JUST
JUST
ONE
MORE
KISS
只是
只是
只是另一个吻
「お気に」の曲を覚えて
记住喜欢的歌
SING
A
SONG
唱一首歌
ほら
长い长い人生を少し
看啊
长长的人生的一小部分
駆け出したけれど(イエーイ)
虽然已经出发(耶~耶~)
AH
青春さ
一休みもいいさ

青春啊
稍稍休息一下也好
でも
长い长い人生のゴール
但是
长长的人生的终点
自分で决めてさ(イエーイ)
由自己决定(耶~耶~)
绝対にゴールするのだ
绝对会走到最后
この涙
拭きながら
擦拭着泪水(向前走)
Fuー!
まだ
长い长い人生を少し
还只是长长的人生的一小部分
駆け出したばかり(イエーイ)
刚刚开始起步(耶~耶~)
AH
青春は
上り坂もあるさ

青春也会有上坡路
でも
长い长い人生をきっと
但是
长长的人生一定会
自分色に染めて(イエーイ)
染上自己独有的色彩(耶~耶~)
绝対にゴールするのだ
绝对会到达终点
この汗を
拭きながら
擦拭着这汗水(向前走)