dear 是对亲近人的称呼,too 相当于汉语的 “也” 或 “同样”。不过口语表达时都要有停顿,书面写出来应该是 I will miss you, too, dear., 意思是 “亲爱的,我也会想你的”。
I will miss you,too. dear!亲爱的,我也想你。