原则上清音就读清音，浊音就读浊音，有些日本人的确清浊音部分，不必纠结。日语能力考试鼻浊音也很少吧，日本人也很少使用鼻浊音，所以，按假名原本的读音读就好。
日语教材有所不同，我觉得你的问题可能不是清音浊变，而是浊变之后的读法吧？
