能帮我把这两封信翻译成中文一下吗,十分感谢了!!!

2024-11-25 21:33:06
推荐回答(4个)
回答1:

第一封
Hello Jenny,

希望你很好? 我很想念你,很高兴与您周一的谈话。我喜欢你的声音,你喜欢我的声音吗?当我听到你说话时,现在我肯定你是一位成年女士。我很高兴你的家就靠近河畔酒店。我不想让你为难,从家里来到酒店。我梦想在不久的将来我们将有幸福的生活。我的日常生活,每件事情都很忙...有时候,我很失落,因为总是不够时间去完成每天我希望做完的事情.明天,我将去看我的兄弟罗伯特.我将会开我的白色福特车!!!下周一我将回家,JENNY,我每天都看你的照片...不是你的资料上的小照片...是每天你邮件给我的照片.对我看到的,你每天邮件的照片要比资料上照片漂亮得多.当我看到你照片的时候,我生理上非常兴奋...你明白我的意思?
吻你
Your Marc
第二封
Jenny,
我在回看你发给我的所有信,我欣赏你的照片...尤其是每一天,外面的照片...我还发现你3.4日给我的这封信,你附上了一张电子贺卡?我不能打开,跟你3.22周日给我的一样打不开.我猜3.22日的也应该是一封电子卡? 谢谢你这么好...不幸的是我不能打开这些电子卡...我猜我的电脑没有这些软件.
我很想念你,亲爱的...甚至我们都没有见过面.
Your Marc

(以后这样的信还是自己慢慢看吧)

回答2:

您好珍妮,我希望你呢?我想你。我喜欢与你交谈星期一。我喜欢你的声音,你喜欢我的声音?当我听到你说了,现在我敢肯定你是一个真正的女人,真诚的女人。我很高兴你的房子是附近滨江大酒店。我不想很难使你的旅程酒店从你的房子。我的梦想,我们将在我们的幸福不久的将来的生活。我很忙碌的一切在我的生活........我有时感到沮丧是因为没有足够的时间来完成所有的事情我要完成每一天。明天我将前往访问我的哥哥罗伯特。他住7小时的车程从我。我将我的驾驶白色卡车。 “福特”当然!我将在下周一返回家园。珍妮我看到您的图片,每天.........不是你的个人资料图片........发光的日常图片,您向我发送电子邮件。给我你是更美丽的照片,每天比发光的个人资料图片。成为身体兴奋当我看到您的图片....你明白我的意思?吻到youYour马克
珍妮,我正在审查我所有的信你,因为我喜欢看您的图片........特别是每天,图片.....以外,我发现了这封信你给我3月4日你或许附加了一个电子电子贺卡?我不能打开它,就像我无法打开附件箱星期日, 3月22日。我猜附件3月22日,也是一个电子贺卡给我?谢谢你的好意........不幸的是,我一直无法打开这些电子贺卡.........我想我的电脑没有这个软件。我想念你我亲爱的..........和我们甚至还没有见过面other.Your马克

回答3:

没读懂,特别是第一封,可能是我水平不够吧

回答4:

你好,珍妮,我希望你一切都好。我想你。周一与你交谈我很开心。我喜欢你的声音,你喜欢我的吗?你说话时,现在我确信你是个真娘们,一个真诚的女人。我很高兴你的房子在“河畔旅馆”附近。我不想给你从家里走到旅馆带来什么麻烦。我做梦梦到不久的将来,我们将会很幸福。我每天都很忙,有时感觉很失落,因为我从来没有足够的时间做完我想完成的所有事。明天我要去拜访我的兄弟Robert。他离我7个小时车程。当然,我会开我的白色“福特”小货。下周一我回来。珍妮,我天天看你的照片...不是你CL信息里的那些...是你用电子邮件给我发的那些日常照片。对我来说,你发给我的日常照片比你CL里的照片漂亮得多。看你照片的时候,我生理上都有反应了...你明白我说什么吗?亲亲,Marc

珍妮,我正在看发给你的所有信件,因为我喜欢看你的照片,特别是日常的户外照片,我发现你3月4日给我发的信中好像附上了电子贺卡?我打不开它,也打不开你3月22日来信的附件。我猜3月22日来信的附件也是电子卡片,是吗?你真好,谢谢。不幸的是我从未打开过电子贺卡,我想我的电脑没有支持软件。我想你,亲爱的,可我们都没见过面 Marc