首先，你句子打错了：彼と话してもよろしいでしょうか。
然后呢，不可以省略，省略后意思变了。原句的意思为：我能跟他说下吗？
去掉よろしい后意思变为：跟不跟他说呢，而且如果真要把意思变为“跟不跟他说呢”日语也不这么说，应为：彼と话したほうがいいかな。よろしい跟いい为一个意思，比いい更为尊重。这里的てもいい句型，表做什么可以吗？
句子应该是
彼と话してもよろしいでしょうか
是
彼と话してもいいですか
的谦逊型
是不可以省略もよろしい的
可以
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024