谁来帮我翻译一下这段话???中译英

2024-12-25 18:39:44
推荐回答(4个)
回答1:

Today,l'm going to show Mr.Li around Shanghai.This is one of the biggest and busiest cities in China.l live and walk here.l know Shanghai is very well.He is from Beijing.He knows the north of China well but he donsn't know much about the south.My parents live in Beijing too,and they know Mr.Li very well. l've got a pian for today.this morning we are going to visit Nanpu Bridge and Yangpu Bridge by taxi.It is cheaper to take a bus,but a taxi goes much faster.Before lunchwu are aiso going to Yu Garden,and we are going to have lunch there.This afternoon we are going to Pudong.We are going to have dinner in my house.After dinner we are going to a concert at Shanghai Concert Hall.

如今,欧莱雅米李先生去查看周围Shanghai.This是最大和最繁忙的城市生活和China.l步行here.l知道上海是非常well.He是由Beijing.He知道我国北方不错,但他donsn't知之甚少的south.My的父母住在北京太,他们知道李先生非常好。欧莱雅情书1片为today.this早晨我们将参观南浦大桥和杨浦大桥的taxi.It便宜乘搭巴士,但出租车远远faster.Before lunchwu是aiso去豫园,我们正在吃午饭there.This下午我们要Pudong.We要吃饭,我house.After晚餐我们将音乐会在上海音乐厅举行。

回答2:

汗~~你是用金山快译翻译的吧。。。

以下是本人的翻译 本人是英语大NB哦

今天我打算带李先生参观上海,上海是中国最大最烦恼的城市。我在上海生活和工作,我对上海很熟悉。李先生是北京人,他对北方比较了解,但对南方不太了解,我父母也住在北京,他们跟李先生很熟。我今天不太舒服。早上我们准备坐出租车去参观南浦大桥和杨浦大桥。坐公共洗车要便宜一点,但坐出租车更快捷,午饭前我们还去了豫园参观,我们打算在那里吃午饭。下午我们准备去浦东。晚上在我家吃晚饭,晚饭后去上海音乐厅参加去看音乐会。

回答3:

今天,我要指示先生李在上海这是最大的城市生活在China.l忙,走here.l知道上海很好他从北京他知道在中国北部的好,但他如果不了解南方我的父母住在北京,他们知道先生李非常well. l有内涵,为today.this早上我们要去参观南浦大桥、杨浦大桥乘出租车去…它是便宜乘公共汽车,而是一辆出租车去更快的. 要是lunchwu之前去豫园,我们要在这里吃午饭今天下午我们去浦东我们打算在我家晚饭后我们去听音乐会在上海音乐厅。

回答4:

今天,我准备带李先生参观上海,上海是中国最大的城市之一。我生活在这里,走在这里。我非常了解上海。他来自北京。他对中国北部比较了解,但是他并不是很了解中国南方。我的父母也居住在北京,他们对李先生也相当了解。我为今天的制定了计划。早上我们坐的士游览了南浦大桥和扬浦大桥。这比坐巴士要便宜,但是的士车开得太快。午餐之前我们还去了豫园,我们准备在那吃午餐。下午我们会去浦东新区。我们的晚餐将会在我家吃。晚餐之后我们会去上海音乐大厅听音乐会。