翻译高手进来帮帮忙 急用

2024-12-03 04:03:21
推荐回答(3个)
回答1:

翻译如下:Because of China's customs policy changes, shipments from Singapore and Singapore origin products must be issued by Singapore Customs in duplicate certificates of origin. But so far, ABC Company is not submitted to the Singapore Customs regarding DRE applications to prove the origin of the product, the Secretary should not cause me to enjoy the tariff preferences timely treatment, please your company to the Singapore Customs as soon as possible for applying for relevant products in the certificate of origin, and give us the exact answer.希望能帮到你!

回答2:

The changes of China Customs policy conduce the goods that are from Singapore and Singapore origin products must bring forth Customs in duplicate certificates of origin. But so far, ABC Company is not submitted to the Singapore Customs regarding DRE applications to prove the origin of the product,that conduced our company can not enjoy the tariff preferences, please your company go the Singapore Customs as soon as possible for applying for relevant products in the certificate of origin, and give us the exact answer.

回答3:

Since the changes of China Custom Policy, all products originated and shipped from SGP need to provide a two copied Origination Certification which signed by SGP Custom. Because ABC Company still didn’t provide application of DRE product with Origination Certification to SGP Custom, so that our company can’t get the favored duty rate. Please speed up providing application of related Origination Certification to SGP Custom and reply us properly.