高手帮我翻译下土木工程专业英语啊!! 急急急急急急!!!!!!!

2024-12-20 19:33:44
推荐回答(2个)
回答1:

一个完整的结构工程可以分为三个阶段:规划、设计和建造。

结构设计能决定结构的最佳比例,并计算出构建所需的结构部件和详细资料。这

是结构工程中要求技术含量最大、精确度最高的一个阶段,但必须与规划和建造

这两个阶段结合起来,脱离任何一个步骤都不行。一个成功的设计者,在初步设

计中就应考虑到各方面因素,并为之后所可能产生的问题做好准备。

回答2:

结构工程分为三部分:方案,设计,建设。
结构设计包括工程可行性研究,结构计算,细部构造。这是结构工程中技术性和精确性最高的阶段,但是这不能完全理解为工程方案阶段和建设阶段不做调整。成功的工程师总是有意识的充分考虑各种初步设计和中出现的问题,当然还有未来建设中出现的各种问题。

个人初步的翻译,抛砖引玉吧