翻译几句话（中译英）`谢谢啦

帮你好好翻译了一下（绝非机译），希望能帮到你呵呵。

我感到是一种悲伤。 What I’m feeling now is some kind of sadness
我不知道怎么说。 I haven’t got a clue how to say .
在这么一段时间 ， during that whole period of time,
我们似乎都没找到应有的默契。 We didn’t seem to gain the privity shared by you and me
是吗？ Did we?
所以， 到后来渐渐淡了。 A a result,till our feelings gradually faded away.
我们都给对方太多的空间 We kept giving each other too much space, （这句串起来要放在前面那句之前哦）
这个很好的。 I think it was a good choice,
我们都向往那样， We were both looking forward to that
但，是不是， But, is
少了一份爱的空间 ，some space for us to love missing meanwhile?

我不知道怎么爱你 ， I don't find a good way to love you
我真不知道怎么去爱你！ I’m really at a loss
用什么方式爱你 about how to give you my love.
你有你的鲜明的个性， You have really got your outstanding personality.
你或许也有这样疑虑。 Maybe there exists such kind of doubt in you as well.

我知道我有很多时候做得不好， I know that sometimes I really didn’t do well in certain things.

好了， Well
现在情况已经很明了了。 now everything has got quite clear
再这样下去也无意义了。 It won’t make any sense letting it going on this way
我会永远记住我们在一起的美好。 I will bear in mind forever every bit of goodliness we ever shared
哪怕没多久时间。 Though it didn’t continue long enough.

祝你幸福，。 Wish you a happy life
分手快乐``` Happy Fareware!

I feel a little sad
But I can not describe it
during a long time
we do not find tacit understanding
do we
so we gradually become unfamiliarly
we give each other too much time
this is a good situation
we are looking forward it
but it means we lose the space of love at the same time
I do not know how to love you
but in fact
I love you very much
do you think like this way
you have your own character
I do something which you don't like

Yes
this is the situation
we can stop our love on this step
I will remember the good scenery we are playing with each other,
even if the scenery just lasts a short time

wish you happy!
a new beginning!

以上是中国式英语，望笑纳！！！

I feel so sad,
I dont know how to say
In this period, it seems we did not find the privity we should have, does not it?
So, it becomes lighter and lighter.
We all give each other to much space
This is very good
We all prefer that
but, we lost a space for love, did not we?
I dont know how to love you
I really don't know how to love you
even the way to love you
you have your own bright character
you may also have the same doubt
I know sometimes i do not do things quite well

well
everything is clear now
it will be meaningless to continue
I will remember all the happy time when we were together
even if this time is very short

good luck
happy for breaking off

我感到是一种悲伤。
i feel upset and sad
我不知道怎么说。
i don't know how to express
在这么一段时间 ，
during these time
我们似乎都没找到应有的默契。
we seemd like couldnot find anything in common
是吗？
could we ?
所以， 到后来渐渐淡了。
since, we were drifting apart
我们都给对方太多的空间 ，
we give too much free space to each other
这个很好的。
that's good
我们都向往那样，
we all want it could be in that way
但，是不是，
but it seems like
少了一份爱的空间 ，
we lost the space of caring each other
我不知道怎么爱你 ，
i don't know how to love
我真不知道怎么去爱你！
i really don't know
用什么方式爱你
in which way
你有你的鲜明的个性，
you have you vivid personality
你或许也有这样疑虑。
may be you think so

我知道我有很多时候做得不好，
i know for a lot of time, i am not good enough for you

好了，
then
现在情况已经很明了了。
it seems everything is clear for us
再这样下去也无意义了。
we can't continue like this
我会永远记住我们在一起的美好。
i will remember the wondeful time we had been together
哪怕没多久时间。
even if it's not a long time

祝你幸福，。
wish you could be happy
分手快乐```
we are break up

I feel a sadness.
I do not know how to say.
At such a period of time,
We seem to be a tacit agreement not to find.
Is not it?
So, then gradually faded.
We gave each other too much space,
This very good.
We all yearn for, as
However, are not,
Stripped of one's love of space,
I do not know how you love,
I really do not know how to love you!
Ways love you
You you have a distinct personality,
You may also have such concerns.

I know I have a lot of time to do its job well,

Well,
Now that the situation is already very aware of.
Go on like this is also meaningless.
I will always remember our beautiful together.
Even if not long time.

I wish you happiness.

建议你使用谷歌翻译机，在线翻译