友达の诗 (tomodachi no shi)
作词:中村中
作曲:中村中
触れるまでもなく先の事が
fureru mademonaku sakino koto ga
见えてしまうなんて
mie teshimaunante
そんなつまらない恋を
sonnatsumaranai koi wo
随分続けて来たね
zuibun tsuduke te kita ne
胸の痛み 直さないで
mune no itami naosa naide
别の伤で隠すけど
betsuno kizu de kakusu kedo
简単にばれてしまう
kantan nibareteshimau
どこからか流れてしまう
dokokaraka nagare teshimau
手を繋ぐくらいでいい
te wo tsunagu kuraideii
并んで歩くくらいでいい
naran de aruku kuraideii
それすら危ういから
soresura abunau ikara
大切な人は友达くらいでいい
taisetsu na nin ha tomodachi kuraideii
寄り挂からなけりゃ侧に居れたの?
yori kaka ranakerya gawa ni ire tano ?
気にしていなければ
kini shiteinakereba
离れたけれど今更…
hanare takeredo imasara ...
无理だと気付く
muri dato kiduku
笑われて马鹿にされて
warawa rete baka nisarete
それでも憎めないなんて
soredemo nikume nainante
自分だけ责めるなんて
jibun dake seme runante
いつまでも 情けないね
itsumademo nasake naine
手を繋ぐくらいでいい
te wo tsunagu kuraideii
并んで歩くくらいでいい
naran de aruku kuraideii
それすら危ういから
soresura abunau ikara
大切な人が见えていれば上出来
taisetsu na nin ga mie teireba joudeki
忘れた顷に もう一度会えたら
wasure ta goroni mou ichido ae tara
仲良くしてね
nakayoku shitene
手を繋ぐくらいでいい
te wo tsunagu kuraideii
并んで歩くくらいでいい
naran de aruku kuraideii
それすら危ういから
soresura abunau ikara
大切な人が见えていれば上出来
taisetsu na nin ga mie teireba joudeki
手を繋ぐくらいでいい
te wo tsunagu kuraideii
并んで歩くくらいでいい
naran de aruku kuraideii
それすら危ういから
soresura abunau ikara
大切な人は友达くらいでいい
taisetsu na nin ha tomodachi kuraideii
友达くらいが丁度 いい
tomodachi kuraiga choudo ii