求jsp相关论文资料的英文翻译（5000字左右）

5000字左右！ 才舍得给20分，太少了吧！ 没有动力哦！

目 录
摘 要 1
ABSTRACT 3
目 录 4
第1章 绪 论 6
1.1系统开发背景 6
第2章 开发工具及相关理论 8
2.1 开发工具介绍 8
2.1.1 POWERDESIGNER介绍 8
2.1.2 MICROSOFT SQL SERVER 2000介绍 10
2.1.3 DREAMWEAVER8介绍 10
2.1.4 TOMCAT介绍 11
2.2 开发环境介绍 11
2.2.1 jsp介绍 11
2.2.2 java与java script介绍 14
第3章 系统设计 15
3.1 用户需求与设计目标 15
3.2 系统说明 17
3.3 系统模块 18
第4章 数据库设计 20
4.1 数据库设计原则 20
4.2 数据库设计特点 20
4.3 概念结构设计 21
4.4 逻辑结构设计 22
4.5 数据库物理模型设计 26
第5章 系统基本功能的实现 28
5.1 登陆实现及系统主界面 29
5.2 教务管理模块的具体实现 33
5.3 实验管理模块的实现 36
5.4 系统详细说明及意义 40
结 论 41
致 谢 43
参考文献 44
附录一：英文翻译原文及翻译 45
译 文 54

摘 要
计算机网络课程助学系统是建立在以网络为基础的一种教学方式，它的及时性，互动性，以及模拟演示等方面，是传统教学无法逾越的，它有着传统教学方式无法比拟的优势。 计算机网络课程助学系统作为现代远程教育的重要组成部分在保障教学效果方面起着不可替代的作用，已经获得了越来越多的人青睐。但是由于它的发展起步较晚，技术上还很不成熟。
本次毕业设计的课题是“计算机网络课程助学系统”，建立在虚拟的网络系统上，分为两个大模块分别是“教务管理”，“实验管理”。“教务管理”包括“课程实验管理”，“教师信息管理”，“班级信息管理”，；“实验管理”包括几个主要实验的介绍。
本系统主要是协助教师进行课程管理，指导学生进行网上实验，学生可以通过此系统学习实验原理，并通过Flash学习实验操作，尤其对远程教育意义重大。
本系统主要开发工具有：powerdesigner ，Microsoft SQL Server 2000，Dreamweaver8，采用B/S结构。

关键字：网络课程助学系统，jsp,概念设计，物理模型设计，需求分析

Abstract
The computer network course assists system is a method of education establishment on network, its timeliness, interaction, and simulate demo, is the traditional education is unable to overstep, it has the superiority which the traditional education is unable to compare. The computer network curriculum assists system is the important part of the modern long-distance education , is playing the role in the safeguard education effect which cannot be substituted.Its favoured by more and more people,but it develops is very late,the technology is not advanced.
This graduation project topic is the "；computer network course assists system"；, establishes on the virtual network system, the two big modules are "；education manage"；and"；experiment manage "；. The "；educational manage "； includes "；course experiment manage "；, "；teacher information manage "；and "；class information manage "；； The "；experiment manage "； includes several main experimental introductions.
This system help the teacher to carry on the course manage,instructs student to carry on the on-line experiment, the student study experiment principle by this system, and study experiment operate by “Flash”, it very especially to long-distance education . This system tools include:Powerdesigner, Microsoft SQL Server 2000, Dreamweaver8, uses the B/S structure.
Keyword: The network course assists system，jsp Conceptual design, physical model design, demand analysis

参考文献
[1] 肖金秀：jsp程序设计教程（版本 1.0），冶金工业出版社，北京，03年10月。
[2] Steven Haines：java2 primer plus（版本 1.0），人民邮电出版社，北京，03年11月。
[3] 周绪：sql server基础简称与上机指导（版本1.0），清华大学出版社，北京， 04年09月。
[4]姜江：powerdesigner数据库系统分析与设计（版本1.0），电子工业出版社，北京， 04年08月。
[5]Bruce Eckel：java编程思想（版本2.0），机械工业出版社，北京，05年03月。
[6]布雷恩.奥弗兰，java2精要语言详解与编程指南（版本1.0）清华大学出版社，北京，02年09月。
[7]蔡剑，景楠：java网络程序设计j2ee（版本1.0）清华大学出版社，北京，03年06月。
[8]刘亚宾，杨红：精通Eclipse（版本2.0）电子工业出版社，北京， 05年3月 我只有这么多了
没法了

给200分估计也没人回答，就是用翻译机器也很累啊~
这点字数去专门翻译的公司你想想多少钱？