有没有商务英语高手,帮忙翻译一下~~拜托了

2024-12-21 20:26:26
推荐回答(2个)
回答1:

其次,多哈声明做了农业交涉2005年1月’将完成的一部分“唯一事业1日前。 即在作为“有或无的’计划,国家在交涉将被创始在新的圆的所有区域必须到达在和一定,协议。 这意味着,如果协议没有解决关于农业,没有在多边职业政体治理的产业上的变化、服务或者相关区域和没有进展在新的区域,例如竞争政策、外资和政府调配,对发达国家的经济议程是关键的。

回答2:

第二,多哈宣言提出的农业谈判的一部分,这`单一承诺'将完成2005年1月1日。也就是说,在采取`全有或全无'计划,国家已经达成,并受其约束,协议的所有领域中的谈判将要发起的新一轮。这意味着,如果协议没有制定出在农业方面,将不会改变对多边贸易制度的行业,服务或相关领域,并没有取得任何进展的新领域,如竞争政策,外国投资和公共采购,所有这些都是至关重要的经济议程的发达国家。