タッチ 日
【タッチ】 【tacchi】
【名】【英】touch
(1)碰,触。(触れること。)
ラインにタッチする。/触线。
タッチの差で败れる。/因触线之差而败北。
タッチしたがセーフ。/虽触及了,但未出局。
(2)涉及。(関与。)
その问题にいっさいタッチしていない。/丝毫没涉及到那个问题。
(3)笔触。(文章・映画などの全体的な表现の仕方。)
明るく力强いタッチ。/明快有力的笔触。
繊细なタッチ。/笔触细致。
(4)指法。(ピアノ・タイプライターなどのキーを押すこと。)
みごとなタッチでピアノを弾く。/以娴熟的指法弹钢琴。