Steve: I'm very proud here today.Three industry experts, they have the penal discussion on software. Welcome to Macintosh software dating games. Software CEOs, could I please ask you to introduce yourself.(今天很高兴能站在这,和三位软件专家一起参加他们的终极讨论)
Fred: I'm Fred Gibbons from Software publishing coorperation.我是出版公司的Fred Bibbons。
Mitch: I'm Mitch Kapor,person of Lotus, do product called one two three.我是Mitch Kapor。发明了产品叫one two three。
Bill: My name is Bill Gates,I'm terminal Microsoft.And during 1984, microsoft is expected to get half of its revenues from macintosh software.我是bill gates,微软终端。我们预计1984年,公司有一半的收入是来源于Macintosh。
Steve: So software maker name number 3, when was your first date with macintosh? 软件发明者3号回答问题,你是怎么样有有发明mac的想法的?
Bill: When we've been working on mac almost two years now, and we got some of are really good people on it. 我们研究了两年这个东西,有些人很擅长。
Steve: Software CEO number 3, what macintosh be the third industry standard? 三号回答,mac如何成为第三产业的典范?
Bill: To creat new standard,it take something,it's just now a little bit different. It takes something that's really new and really capital people's imagenation. And the mac, as all of the machines I have seen it's the only one that misunderstanding.第三产业需要有新的东西出现,mac正好满足了这一点。它很创新,很符合人们的想象。
Steve: NO.3, describe your ideal or relationship with other.还是三号,请你说说你的想法以及mac和其他产品的联系。
Bill:We will sell software in the paratanly.The key thing is apple get a lot of consistant standard machines and they are quickly.我们这段时间就会将mac推向市场,apple有相容的规格,并且反应很快。
Steve: sorry,time is up. we will give Steve a little time to decide who is the winner. I need all of you.对不起你的时间到了,观众们得给我一点时间让我想想谁是今天的冠军。 哦~ 我需要你们中的每一个。所以你们都是冠军。
请问楼主想怎么翻译?语音念给你听?还是打字幕?
请发消息给我