帮忙翻译以下句子~谢绝翻译软件 必追加悬赏分

2024-12-25 18:44:06
推荐回答(3个)
回答1:

不——盖茨比本人到头来倒是无可厚非的;使我对人们短暂的悲哀和片刻的欢欣暂时丧失兴趣的,却是那些吞噬盖茨比心灵的东西,是在他的幻梦消逝后跟踪而来的恶浊的灰尘。

PS:这段不是我译的,是我也喜欢,正好有抄在本子里的。

回答2:

没有盖茨比原来所有权利年底,这是什么折磨的盖茨比,什么犯规尘埃浮动,随着他的梦想是暂时关闭了我的兴趣在流产悲伤和短促的elations男子。

回答3:

No-Gatsby都很顺利结束时,它是什么,什么犯规了盖茨比灰尘飘在他的梦想,我的兴趣时暂时封闭了的痛苦和short-winded流产的关系。

这是故事吗